Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: O mein Gott
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

O mein Gott in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: O mein Gott

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

SlowakischDeutsch
Ó, môj Bože!Oh mein Gott!
Panebože!Mein Gott!
Bože môj!Mein Gott!
Teilweise Übereinstimmung
Ó, môj ty Bože!Ach du lieber Gott!
chém. kyslík {m} <O>Sauerstoff {m} <O>
môj {pron}mein
Boh {m}Gott {m}
boh {m}Gott {m}
šport knokaut {m} <k. o.>Knock-out {m} <K. o.>
nábož. Pán Boh {m}Gott {m}
Moje meno je ...Mein Name ist ...
Prijmite moju (úprimnú) sústrasť!Mein (aufrichtiges) Beileid!
obch. spoločnosť {f} s ručením obmedzeným <s.r.o., spol. s r.o.>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH> [früher auch:] <GesmbH, Ges.m.b.H.>
bohvieako {adv}weiß Gott wie
bohviekedy {adv}weiß Gott wann
Chvalabohu!Gott sei Dank!
Pánboh zaplať!Vergelts Gott!
šport knokaut {m} <k. o.>Knockout {m} <K. o.>
Dobrý deň!Grüß Gott! [österr.] [südd.]
idióm Vďaka Bohu!Gott sei Dank!
nábož. bázeň {f} voči BohuEhrfurcht {f} vor Gott
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} an Gott
nábož. viera {f} v BohaGlaube {m} in Gott
Nie tak zhurta, kamoško!Nicht so schnell, mein Freundchen!
rúhať sa Bohu {verb} [nedok.]Gott lästern [veraltet]
Pozdrav Pánboh! [zast.] [al. reg.]Grüß Gott! [österr.] [südd.]
príslov. Človek mieni, pánboh mení.Der Mensch denkt und Gott lenkt.
nábož. Verím v Boha [lat. Credo in Deum]Ich glaube an Gott
nábož. Sláva Bohu na výsostiach [lat. Gloria in excelsis Deo]Ehre sei Gott in der Höhe
mať sa ako prasa v žite {verb} [nedok.] [idióm]leben wie Gott in Frankreich [Idiom]
o {prep}über
východ {m}Osten {m} <O>
o čomworüber
trolejbus {m}Oberleitungsbus {m} <O-Bus>
o komüber wen
o mneüber mich
o ňomüber ihn
o sebeüber sich
o tebeüber dich
o vásüber euch
o Vásüber Sie
pol. boj {m} o mocMachtkampf {m}
obch. dohoda {f} o cenePreisabsprache {f}
jazdec. veda náuka {f} o koňochPferdekunde {f}
práv. pokus {m} o samovražduSelbstmordversuch {m}
pokus {m} o útekFluchtversuch {m}
práv. pokus {m} o vražduMordversuch {m}
šport skok {m} o žrdiStabhochsprung {m}
volanie {n} o pomocHilferuf {m}
práv. žaloba {f} o plnenieLeistungsklage {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=O+mein+Gott
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung