Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Rädda sig den som kan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rädda sig den som kan in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Rädda sig den som kan

Übersetzung 1 - 50 von 336  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Deň {m} víťazstva nad fašizmomTag {m} des Sieges (über den Faschismus)
zo dňa na deň [zrazu]von einem Tag auf den anderen
byť celý deň na nohách {verb} [nedok.]den ganzen Tag auf den Beinen sein
Robíš si zo mňa dobrý deň? [idióm]Willst du mich auf den Arm nehmen? [Redewendung]
robiť si dobrý deň z n-ho {verb} [nedok.] [idióm]jdn. auf den Arm nehmen [Redewendung]
somich bin
ja somich bin
Som plný.Ich bin voll.
Som z ...Ich bin aus ...
Chcel by som ...Ich möchte ...
Som najedený.Ich bin angegessen. [österr.] [ugs.]
Rád som ťa spoznal.Nett, dich kennenzulernen.
Hneď som späť.Ich bin gleich wieder da.
Som po opici. [ľud]Ich bin verkatert. [ugs.]
Chcel by som pivo.Ich möchte ein Bier.
Prepáčte, nerozumel som.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ja nie som hocikto.Ich bin nicht irgendwer. [ugs.]
Nie som si istý.Ich bin mir nicht sicher.
To som si dal!Das war ein schöner Reinfall!
Som samé ucho. [idióm]Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
A pritom som len chcel ...Und dabei wollte ich nur...
Keby som (to) bol vedel, ...Wenn ich (das) gewusst hätte, ...
citát filoz. Myslím, teda som. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
R+TV F Ako som spoznal vašu mamuHow I Met Your Mother <HIMYM>
Mal/ Mala by som to vedieť lepšie!Ich hätte es besser wissen müssen!
Myslel som, že ma porazí. [idióm]Ich dachte, mich trifft der Schlag. [Redewendung]
V tom som s vami zajedno.Da bin ich ganz bei Ihnen. [ugs.]
bol by som [+sloveso v minulom čase]ich hätte/wäre [+Verb im Partizip II]
býval by som [+sloveso v minulom čase]ich hätte/wäre [+Verb im Partizip II]
Nie som nijaký skaderuka-skadenoha. [ľud.] [idióm]Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. [ugs.] [Redewendung]
Zjedol by som aj slona. [idióm]Ich habe einen Bärenhunger. [Idiom]
citát Prišiel som, videl som, zvíťazil som. [Veni, vidi, vici] [Gaius Iulius Caesar]Ich kam, (ich) sah und (ich) siegte.
tohoden
deň {m}Tag {m}
cez deň {adv}tagsüber
každý deň {adv}täglich
Deň {m} matiekMuttertag {m}
deň {m} oslobodeniaBefreiungstag {m}
Deň {m} otcovVatertag {m}
Deň {m} vďakyvzdaniaThanksgiving {n}
deň {m} víťazstvaSiegestag {m}
kalendárny deň {m}Kalendertag {m}
meteor. letný deň {m}Sommertag {m}
novembrový deň {m}Novembertag {m}
pamätný deň {m}Gedenktag {m}
polárny deň {m}Polartag {m}
pracovný deň {m}Arbeitstag {m}
pracovný deň {m}Werktag {m}
vzdel. školský deň {m}Schultag {m}
nábož. súdny deň {m}Gerichtstag {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=R%C3%A4dda+sig+den+som+kan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung