New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Slowakisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Rechnung tragen

Übersetzung 1 - 22 von 22

Slowakisch

Deutsch

–

SYNO	[einer Sache] Rechnung tragen ...
[einer Sache] Rechnung tragen \| berücksichtigen \| einberechnen \| einbeziehen \| erwägen \| in Betracht ziehen \| in Erwägung ziehen \| inkludieren [fachspr.] \| integrieren © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

účet {m}

Rechnung {f}

účt. faktúra {f}

Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]

cestov. gastr. Účet, prosím.

Die Rechnung, bitte.

obch. vystaviť účet {verb} [dok.]

eine Rechnung ausstellen

obch. vystaviť faktúru {verb} [dok.]

eine Rechnung erstellen

niesť {verb} [nedok.]

tragen

nosenie {n}

Tragen {n}

mať oblečené {verb} [nedok.]

tragen [Kleidung]

nosiť {verb} [nedok.]

tragen [Kleidung]

mať obuté {verb} [nedok.]

tragen [Schuhe]

prepočítať sa {verb} [dok.]

die Rechnung ohne den Wirt machen [Redewendung]

niesť n-ho/ n-čo na chrbte {verb} [nedok.]

jdn./etw. huckepack tragen

mať n-čo na sebe {verb} [nedok.] [oblečenie, topánky]

etw.^Akk. tragen [Kleidung, Schuhe]

niesť vinu na n-čom {verb} [nedok.]

die Schuld für etw. tragen

nosiť sovy do Atén {verb} [nedok.] [kniž.] [idióm]

Eulen nach Athen tragen [Redewendung]

liať vodu do mora {verb} [nedok.] [idióm]

Wasser ins Meer tragen [ugs.] [Redewendung]

nosiť drevo do hory {verb} [nedok.] [idióm]

Holz in den Wald tragen [Redewendung]

nosiť drevo do lesa {verb} [nedok.] [idióm]

Holz in den Wald tragen [Redewendung]

voziť drevo do hory {verb} [nedok.] [idióm]

Holz in den Wald tragen [Redewendung]

voziť drevo do lesa {verb} [nedok.] [idióm]

Holz in den Wald tragen [Redewendung]

niesť n-ho/ n-čo na chrbte {verb} [nedok.]

jdn./etw. buckelkraxen tragen [österr.] [südd.] [ugs.]

liať vodu do Dunaja {verb} [nedok.] [idióm]

Wasser in den Rhein tragen [ugs.] [Redewendung]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Rechnung%2Btragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Rechnung+tragen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Rechnung tragen

Übersetzung 1 - 22 von 22

Übersetzungen eintragen