|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Reise+von+tausend+Meilen+beginnt+ersten+Schritt+Jede
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Reise+von+tausend+Meilen+beginnt+ersten+Schritt+Jede in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Reise von tausend Meilen beginnt ersten Schritt Jede

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
urobiť prvý krok {verb} [dok.]den ersten Schritt machen [fig.] [beginnen]
tisíctausend
Dík moc! [sl.]Tausend Dank! [ugs.]
krajina {f} tisícich jazierLand {m} der tausend Seen
kopa {f} časujede Menge {f} Zeit [ugs.]
krok {m}Schritt {m}
krok {m} späťSchritt {m} zurück
na prvom poschodíim ersten Stock
prvýkrát {adv}zum ersten Mal
med. popálenina {f} prvého stupňaVerbrennung {f} ersten Grades
ťah {m} [krok]Schritt {m} [fig.] [Maßnahme]
zákrok {m} [opatrenie]Schritt {m} [fig.] [Maßnahme]
o krok ďalej {adv}einen Schritt weiter
krok po krokuSchritt für Schritt
krok za krokomSchritt für Schritt
cestovný {adj}Reise-
turist. cesta {f}Reise {f}
púť {f}Reise {f}
na prvý pohľad {adv}auf den ersten Blick
na prvom poschodíauf der ersten Etage
hneď na prvý razgleich beim ersten Mal
šport obsadiť prvé miesto {verb} [dok.]den ersten Platz belegen
hist. práv. právo {n} prvej noci [ius primae noctis]Recht {n} der ersten Nacht
turist. zájazd {m}Reise {f} [Ausflug]
Šťastnú cestu!Gute Reise!
láska na prvý pohľadLiebe auf den ersten Blick
anat. odev rozkrok {m} [časť tela / nohavíc medzi nohami]Schritt {m} [Teil der Hose; Körperteil]
hry tanec stoličkový tanec {m}Reise {f} nach Jerusalem
hry tanec stoličkový tanec {m}Reise {f} nach Rom
držať krok s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. Schritt halten (können)
udržať krok s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. Schritt halten (können)
podniknúť prvé kroky {verb} [dok.]die ersten Schritte in die Wege leiten [Redewendung]
film F Cesta do fantázie [Hajao Mijazaki]Chihiros Reise ins Zauberland [Hayao Miyazaki]
od {prep} [+gen.]von
odo {prep} [+gen.] [v spoj. odo mňa a pred tvarmi slov dvere, deň, dvor, dno]von
od ... dovon ... bis
sám od seba {adv}von allein
navonok {adv}von außen
zvonka [aj: zvonku]von außen
odtiaľ {adv}von dort
stade {adv} [odtiaľ]von dort
ručne {adv}von Hand
odtiaľto {adv}von hier
odzadu {adv}von hinten
zozadu {adv}von hinten
zvnútra {adv}von innen
od nepamäti {adv}von jeher
oddávna {adv}von jeher
odjakživa {adv}von jeher
zľava {adv}von links
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Reise%2Bvon%2Btausend%2BMeilen%2Bbeginnt%2Bersten%2BSchritt%2BJede
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung