|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Resozialisierungseinrichtung [für Drogenabhängige]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Resozialisierungseinrichtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Resozialisierungseinrichtung [für Drogenabhängige]

Übersetzung 51 - 100 von 156  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
jazyk. výkričník {m}Rufzeichen {n} [österr. für Ausrufezeichen]
med. práca sestrička {f} [ľud.] [zdravotná sestra]Schwester {f} [ugs. für Krankenschwester]
špeciálne oddelenie {n} [na určité ulohy]Sonderabteilung {f} [für bestimmte Aufgaben]
orn. vrabec {m}Spatz {m} [ugs. für: Sperling]
špajza {f}Speis {f} [österr. für Speisekammer]
spontánnosť {f}Spontanität {f} [seltener für: Spontaneität]
orn. bocianie hniezdo {n}Storchnest {n} [seltener für Storchennest]
atramentová bombička {f}Tintenpatrone {f} [für eine Füllfeder]
gastr. tvarohová torta {f}Topfentorte {f} [österr. für Käsesahnetorte]
bot. gastr. hrozno {n}Traube {f} [kurz für: Weintraube]
hudba trombón {m}Trombone {f} [selten für Posaune]
schválne {adv}beflissentlich [geh.] [seltener für geflissentlich]
úmyselne {adv}beflissentlich [geh.] [seltener für geflissentlich]
nadobro {adv} [raz a navždy]endgültig [ein für alle Mal]
s dlhou životnosťoulanglebig [für lange Zeit funktionsfähig]
svitnúť {verb} [dok.]dämmern [auch fig. für: begreifen]
voj. naverbovať n-ho {verb} [dok.] [hist.]jdn. anwerben [für den Militärdienst]
geogr. Antarktída {f} Antarktis {f} [ugs.] [FALSCH für: Antarktika]
geogr. Benelux {m}Benelux {pl} [kürz für Benelux-Staaten]
výzdoba {f}Deko {f} [ugs.] [kurz für: Dekoration]
automot. mat. diferenciál {m}Differenzial {n} [auch Kurzform für Differenzialgetriebe]
odev slávnostné oblečenie {n}Festkleid {n} [vorgeschrieben für bestimmte Anlässe]
postroj {m}Geschirr {n} [für Zugtiere oder Hunde]
automot. golf {m} [automobil značky Volkswagen Golf]Golf {m} [kurz für: VW Golf]
jazdec. kantár {m} [ľud.] [ohlávka]Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Tiere]
jazdec. ohlávka {f}Halfter {n} {m} [schweiz. auch {f}] [für Tiere]
gastr. zool. kurča {n}Hendl [österr. südd. für Huhn]
rodičovská dovolenka {f}Karenz {f} [österr.] [kurz für: Elternkarenz]
automot. poisť. kasko {n} [havarijné poistenie]Kasko {f} [ugs.] [kurz für: Kaskoversicherung]
gastr. potr. majolka {f} [ľud.]Mayo {f} [ugs.] [kurz für: Mayonnaise]
myt. nábož. Odin {m}Odin {m} [nordische Form für: Wōdan]
gastr. hranolky {pl} [ľud.]Pommes {pl} [ugs. für Pommes frites]
hist. um. renesancia {f} [aj obr.: obrodenie]Renaissance {f} [auch fig. für: Wiedergeburt]
hudba saxofón {m}Sax {n} [ugs.] [kurz für Saxophon]
postroj {m}Schirrung {f} [selten] [Geschirr für Zugtiere]
vina {f}Schuld {f} [Verfehlung; Verantwortlichkeit für etw.]
mravnostná {f} [oddelenie polície]Sitte {f} [ugs.] [Kurzform für: Sittenpolizei]
doprava urban. obytná zóna {f}Spielstraße {f} [ugs. für verkehrsberuhigter Bereich]
automot. tacháč {m} [sl.] [tachometer]Tacho {m} [ugs.] [kurz für: Tachometer]
automot. poisť. čiastočné kasko {n}Teilkasko {f} [ugs.] [kurz für: Teilkaskoversicherung]
papierová vreckovka {f}Tempo® {n} [ugs. für ein Papiertaschentuch]
prem. diaľničná nálepka {f}Vignette {f} [Gebührenmarke für die Autobahnbenutzung]
automot. poisť. plné kasko {n}Vollkasko {f} [ugs.] [kurz für: Vollkaskoversicherung]
tekuté zlato {n} [obr.: ropa]flüssiges Gold {n} [fig. für: Erdöl]
práv. vyšetrovacia väzba {f}U-Haft {f} [kurz für: Untersuchungshaft]
šedivý {adj} [aj obr. pre: jednotvárny]grau [auch fig für: eintönig, trostlos]
s krátkou životnosťoukurzlebig [nur für kurze Zeit funktionsfähig]
vládať {verb} [nedok.]können [die Energie für etwas haben]
nárad. bit {m} [vymeniteľný skrutkovací nástavec]Bit {m} {n} [wechselbarer Einsatz für Schraubenzieher etc.]
jednotka deka {n} [ľud.] <dg; dkg>Deka {n} [österr.] [kurz für: Dekagramm] <dag>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Resozialisierungseinrichtung+%5Bf%C3%BCr+Drogenabh%C3%A4ngige%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung