Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Ruhe bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ruhe bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Ruhe bitte

Übersetzung 1 - 33 von 33

SlowakischDeutsch
Ticho prosím!Ruhe bitte!
Teilweise Übereinstimmung
pokoj {m}Ruhe {f}
ticho {n}Ruhe {f}
odpočinok {m}Ruhe {f} [Rast]
pokojne {adv}in Ruhe
dať pokoj {verb} [dok.]Ruhe geben
Daj pokoj!Gib (eine) Ruhe! [österr.] [ugs.] [Hör auf damit!]
Kľud! [ľud.]Nur die Ruhe!
nábož. Odpočívaj v pokoji.Ruhe in Frieden.
zachovať pokoj {verb} [nedok.]die Ruhe bewahren
dať n-mu/ n-čomu pokoj {verb}jdn./etw. in Ruhe lassen
nechať n-ho/ n-čo na pokoji {verb} [dok.]jdn./etw. in Ruhe lassen
Daj mi (svätý) pokoj!Lass mich in Ruhe!
prosímbitte
prosba {f}Bitte {f}
Prepínam! [rádiokomunikácia]Bitte kommen! [Funksprechverkehr]
Nech sa páči!Bitte schön! [etw. anbieten bzw. überreichen]
Platím, prosím!Bitte zahlen!
Účet, prosím.Bitte zahlen!
Tu prosím!Hier bitte!
Ako prosím?Wie bitte?
Čo prosím?Wie bitte?
Prepáčte?Wie bitte?
Prosím?Wie bitte?
Daj mi prosím ...Bitte gib mir ...
Hovorte pomalšie, prosím!Bitte langsamer spechen!
Prosím, po vás!Bitte, nach Ihnen!
Prepáčte, prosím!Entschuldigen Sie bitte!
Prosím Vás ...Ich bitte Sie ...
Poďte za mnou, prosím.Bitte folgen Sie mir.
Celou vetou prosím!Bitte in ganzen Sätzen!
Nech sa páči, pane.Bitte schön, der Herr.
Prepáčte, že meškám.Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Ruhe+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung