S��den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: S��den

Übersetzung 1 - 50 von 653 >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	s `{prep}` `[+inšt.]`	17 mit `[+Dat.]`
	toho	5 den
	Čuš! `[ľud.]`	Halt den Mund! `[ugs.]`
	perpazuch `{adv}` `[ľud.]` `[zast.]` `[vedúc` `sa` `pod` `pazuchy]`	unter den Achseln gestützt
	viď `[odkaz` `v` `textoch;` `napr.` `"viď` `strana` `99"]`	siehe <s.> `[Verweis` `in` `Texten;` `z.` `B.` `"siehe` `Seite` `99"]`
Verben
	ceniť `{verb}` `[nedok.]` `[odhadovať` `cenu]`	(den Preis) schätzen
	čušať `{verb}` `[nedok.]`	den Mund halten
	doraziť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[zasadiť` `posledný` `úder` `a` `tým` `zničiť]`	jdm. den Rest geben `[den` `letzten` `Schlag` `versetzen` `und` `damit` `zerstören]` `[Redewendung]`
	dvoriť n-mu `{verb}` `[nedok.]`	jdm. den Hof machen
	gastr. fašírovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. durch den Fleischwolf drehen
	hajlovať `{verb}` `[nedok.]`	den Hitlergruß machen
	heilovať `{verb}` `[nedok.]`	den Hitlergruß machen
	klať `{verb}` `[nedok.]`	mit den Hörnern stoßen
	kvákať `{verb}` `[nedok.]` `[šticovať]`	an den Haaren ziehen
	R+TV medializovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. in den Medien thematisieren
	naletieť n-mu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[dať` `sa` `oklamať]`	jdm. auf den Leim gehen `[ugs.]`
	podviesť n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. über den Löffel barbieren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	skapať `{verb}` `[dok.]` `[ľud.` `obr.` `o` `motore]`	den Geist aufgeben `[ugs.]`
	spanikáriť `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	den Kopf verlieren `[Redewendung]`
	vrcholiť `{verb}` `[nedok.]`	den Höhepunkt erreichen
Substantive
	deň `{m}`	19 Tag `{m}`
	juh `{m}` <J>	12 Süden `{m}` <S>
	chém. síra `{f}` <S>	5 Schwefel `{m}` <S>
	obch. eseročka `{f}` `[ľud.]` <s.r.o., spol. s r.o.>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH> `[früher` `auch:]` <GesmbH, Ges.m.b.H.>
	jazyk. esko `{n}` `[ľud.]` `[písmeno]` <s, S>	S `{n}` `[Buchstabe]` <s, S>
	geogr. Haag `{m}`	Den Haag `{n}`
	rýchlodráha `{f}`	S‑Bahn `{f}` `[Schnellbahn]`
	biochém. serín `{m}` <Ser, S>	Serin `{n}` <Ser, S>
2 Wörter: Andere
	cez deň `{adv}`	tagsüber
	Čo je? `[ľud.]`	Was gibt's? `[ugs.]`
	Čo už!	Was soll's!
	Daj mu!	Gib's ihm!
	Dobrý deň!	Grüß Gott! `[österr.]` `[südd.]`
	Dobrý deň!	Guten Tag!
	Drž hubu!	Halt's Maul!
	Drž hubu! `[ľud.]`	Halt den Mund! `[ugs.]`
	Drž zobák! `[ľud.]`	Halt den Mund! `[ugs.]`
	Drž zobák! `[ľud.]`	Halt den Schnabel! `[ugs.]`
	Hrabe ti? `[sl.]`	Geht's noch? `[ugs.]` `[Spinnst` `du?]`
	K zemi!	Auf den Boden!
	každý deň `{adv}`	täglich
	Maj sa!	Mach's gut!
	Na zdravie!	Wohl bekomm's!
	oboznámený s n-čím `{adj}` `{past-p}`	mit etw.^Dat. vertraut
	pozri nižšie	siehe unten <s. u.>
	pozri tiež	siehe auch <s. a.>
	pozri vyššie	siehe oben <s. o.>
	proti srsti	gegen den Strich
	s čím	womit
	s dôverou `{adv}`	getrost

» Weitere 400 Übersetzungen für S��den innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=S%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

S������den in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: S������den

Übersetzung 1 - 50 von 653 >>

Übersetzungen eintragen

S��den in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: S��den