S��den in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: S��den

Übersetzung 201 - 250 von 653 << >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	pol. voj. vypovedať n-mu vojnu `{verb}` `[dok.]`	jdm. den Krieg erklären
	med. vypumpovať žalúdok `{verb}` `[dok.]`	den Magen auspumpen
	vyrukovať s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw. herausrücken `[nach` `einigem` `Zögern]`
	vyrukovať s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw. rausrücken `[ugs.]` `[nach` `einigem` `Zögern]`
	vystačiť s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw.^Dat. auskommen
	gastr. vyvaľkať cesto `{verb}` `[dok.]`	den Teig ausrollen
	zablýskať očami `{verb}` `[dok.]`	mit den Augen funkeln
	začať s n-čím `{verb}` `[dok.]`	mit etw. loslegen `[ugs.]`
	pol. zachovať mier `{verb}` `[dok.]`	den Frieden erhalten
	zalomiť kľúč `{verb}` `[dok.]`	den Schlüssel abbrechen
	zamávať krídlami `{verb}` `[dok.]`	mit den Flügeln schwingen
	zaobchádzať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw.^Dat. manipulieren
	zaobchádzať s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdn. behandeln
	zaobchádzať s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm./etw. umgehen
	zaobchodiť s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw.^Dat. manipulieren
	zaobchodiť s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdn. behandeln
	zaobchodiť s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm./etw. umgehen
	zápasiť s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. bekämpfen
	zápasiť s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm./etw. kämpfen
	zapchať n-mu ústa `{verb}` `[dok.]` `[umlčať]`	jdm. den Mund stopfen `[fig.]` `[zum` `Schweigen` `bringen]`
	zatrepať krídlami `{verb}` `[dok.]`	mit den Flügeln flattern
	zatrepotať krídlami `{verb}` `[dok.]`	mit den Flügeln flattern
	zjednať cenu `{verb}` `[dok.]`	den Preis herunterhandeln
	zlízať smotanu `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	den Rahm abschöpfen `[fig.]` `[Redewendung]`
	zmiesiť n-čo s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verkneten
	zmyslieť si n-čo `{verb}` `[vziať` `si` `do` `hlavy]`	sich etw. in den Kopf setzen
	zosúladiť n-čo s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. und etw.^Akk. unter einen Hut bringen `[Redewendung]`
	zoznámiť n-ho s n-ým `{verb}` `[dok.]`	jdn. jdm. vorstellen
	zúčtovať s n-ým `{verb}` `[dok.]`	mit jdm. abrechnen
	zvariť n-čo s n-čím `{verb}` `[dok.]` `[zahriatím` `spojiť` `súčiastky]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verschweißen
	zvesiť hlavu `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	den Kopf hängen lassen `[Redewendung]`
2 Wörter: Substantive
	ekon. akciová spoločnosť `{f}` <a.s.>	Aktiengesellschaft `{f}` <AG>
	Deň `{m}` matiek	Muttertag `{m}`
	deň `{m}` oslobodenia	Befreiungstag `{m}`
	Deň `{m}` otcov	Vatertag `{m}`
	Deň `{m}` vďakyvzdania	Thanksgiving `{n}`
	deň `{m}` víťazstva	Siegestag `{m}`
	geogr. južná šírka `{f}` <j.š.>	südliche Breite `{f}` <s.B.>
	kalendárny deň `{m}`	Kalendertag `{m}`
	meteor. letný deň `{m}`	Sommertag `{m}`
	žel. mestská železnica `{f}`	S‑Bahn `{f}` `[Stadtbahn]`
	meteor. mrazový deň `{m}`	Frosttag `{m}`
	novembrový deň `{m}`	Novembertag `{m}`
	jazyk. ostré s `{n}` `[písmeno` `"ß"]` <ß>	scharfes S `{n}` `[österr.]` <ß>
	pamätný deň `{m}`	Gedenktag `{m}`
	pamätný deň `{m}` `[kniž.]`	Ehrentag `{m}` `[geh.]`
	polárny deň `{m}`	Polartag `{m}`
	pracovný deň `{m}`	Arbeitstag `{m}`
	pracovný deň `{m}`	Werktag `{m}`
	žel. prímestská železnica `{f}`	S‑Bahn `{f}` `[Stadtbahn]`

» Weitere 400 Übersetzungen für S��den innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=S%EF%BF%BD%EF%BF%BDden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.487 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten