S-Layer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: S Layer

Übersetzung 101 - 150 von 339 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	S potešením (aj nabudúce)!	Gerne wieder!
	S radosťou (aj nabudúce)!	Gerne wieder!
	S dovolením!	Gestatten Sie! `[geh.]`
	Daj mu!	Gib's ihm!
	Drž hubu!	Halt's Maul!
	Zavri hubu! `[ľud.]` `[vulg.]`	Halt's Maul! `[ugs.]` `[derb]`
	s ohľadom na `[+ak.]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	s ľahkým srdcom `{adv}`	leichten Herzens
	Maj sa!	Mach's gut!
	s rozvahou	mit Bedacht
	s uvážením `{adv}`	mit Bedacht
	s tebou	mit dir
	oboznámený s n-čím `{adj}` `{past-p}`	mit etw.^Dat. vertraut
	súvisiaci s n-čím `{adj}` `{pres-p}`	mit etw.^Dat. zusammenhängend
	s vami	mit euch
	s ním	mit ihm
	s nimi	mit ihnen
	s Vami	mit Ihnen
	s ňou	mit ihr
	s nami	mit uns
	s potešením	mit Vergnügen
	s radosťou	mit Vergnügen
	s dovolením, ...	mit Verlaub, ... `[veraltet]`
	s kým	mit wem
	s ťažkým srdcom	schweren Herzens
	S radosťou!	Sehr gerne!
	pozri tiež	siehe auch <s. a.>
	pozri vyššie	siehe oben <s. o.>
	viď vyššie	siehe oben <s. o.>
	pozri nižšie	siehe unten <s. u.>
	viď nižšie	siehe unten <s. u.>
	Čo je? `[ľud.]`	Was gibt's? `[ugs.]`
	Čo už!	Was soll's!
	Ako sa máš?	Wie geht's?
	Ako sa darí? `[ľud.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Na zdravie!	Wohl bekomm's!
	spolupracovať (s n-ým/ n-čím) `{verb}` `[nedok.]`	(mit jdm./etw.) zusammenarbeiten
	hraničiť s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Akk. grenzen
	piplať sa s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. fummeln `[ugs.]`
	piplať sa s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. tüfteln `[ugs.]`
	susediť s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	an etw. grenzen
	počítať s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[spoliehať` `sa]`	auf jdn./etw. zählen
	rátať s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	auf jdn./etw. zählen
	dať n-čo (s n-čím) dokopy `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) zusammenbringen
	zmiesiť n-čo s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verkneten
	zvariť n-čo s n-čím `{verb}` `[dok.]` `[zahriatím` `spojiť` `súčiastky]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verschweißen
	dohovoriť sa s n-ým na n-čom `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit jdm. besprechen
	vymieňať si n-čo s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. mit jdm. tauschen
	oboznámiť n-ho s n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	deliť sa o n-ho/ n-čo s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit jdm. teilen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=S-Layer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten