Dictionary Slovak ← German: Sauer Scharf Suppe

Translation 1 - 28 of 28

	Slovak	German
	gastr. ostrokyslá polievka `{f}`	Sauer-Scharf-Suppe `{f}`
Partial Matches
	kyslý `{adj}`	sauer
	gastr. polievka `{f}`	Suppe `{f}`
	slabo kyslý `{adj}`	schwach sauer
	silno kyslý `{adj}`	stark sauer
	gastr. hustá polievka `{f}`	dicke Suppe `{f}`
	gastr. riedka polievka `{f}`	dünne Suppe `{f}`
	gastr. frankfurtská polievka `{f}`	Frankfurter Suppe `{f}`
	gastr. studená polievka `{f}`	kalte Suppe `{f}`
	gastr. posilňujúca polievka `{f}`	kräftigende Suppe `{f}`
	naštvať sa `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	sauer werden `[ugs.]`
	gastr. cviklová polievka `{f}`	Rote-Bete-Suppe `{f}`
	gastr. polievka `{f}` dňa	Suppe `{f}` des Tages
	gastr. polievka `{f}` s párkom	Suppe `{f}` mit Würstchen
	napaprčiť sa `{verb}` `[dok.]`	sauer werden `[fig.]` `[ugs.]`
	byť naštvaný na n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	auf jdn. sauer sein `[ugs.]`
	Čo si si navaril / navarila, to si aj zjedz!	Die Suppe musst du selbst auslöffeln!
	bystrý `{adj}` `[o` `zmysloch]`	scharf
	naostro `{adv}`	scharf
	ostro `{adv}`	scharf
	ostrý `{adj}`	scharf
	pálivý `{adj}` `[jedlo` `ap.]`	scharf
	odseknúť `{verb}` `[dok.]` `[nezdvorilo` `odpovedať]`	scharf entgegnen
	strieľať naostro `{verb}` `[nedok.]`	scharf schießen
	príslov. Kto si čo navaril, nech si aj zje.	Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln.
	štipľavý `{adj}`	scharf `[stechend,` `beißend]`
	byť na peniaze `{verb}` `[nedok.]`	auf Geld scharf sein
	letieť na n-ho `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	auf jdn. scharf sein `[ugs.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Sauer-Scharf-Suppe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

Sauer-Scharf-Suppe in other languages:

Dictionary Slovak ← German: Sauer Scharf Suppe

Translation 1 - 28 of 28

Contribute to the Dictionary: Add a Translation