Schall in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Schall [z B Absorption Emission Fluss Impedanz Dämmung]

Übersetzung 201 - 250 von 373 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	vyplnený `{adj}` `{past-p}` `[formulár` `ap.]`	ausgefüllt `[z.` `B.` `Formular]`
	preukázať sa n-čím `{verb}` `[dok.]` `[ukázať:` `doklady,` `výsledky` `ap.]`	etw.^Akk. vorweisen `[zeigen,` `z.B.` `Ausweis,` `Ergebnisse]`
	prehrávať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[napr.` `CD]`	etw.^Akk. abspielen `[z.` `B.` `CD]`
	viesť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[napr.` `auto]`	etw.^Akk. lenken `[z.` `B.` `Auto]`
	audio fyz. zvuk `{m}` `[mechanické` `vlnenie` `vzduchu]`	Schall `{m}`
	dohodnúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[napr.` `termín,` `cenu]`	etw.^Akk. ausmachen `[z.` `B.` `Termin,` `Preis]`
	dobiť `{verb}` `[dok.]` `[o` `hodinách,` `o` `zvonoch]`	ausschlagen `[selten]` `[aufhören` `zu` `schlagen,` `z.B.` `Uhr,` `Herz]`
	zadŕžať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[napr.` `dych]`	jdn./etw. anhalten `[z.` `B.` `den` `Atem]`
	zadržiavať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[napr.` `dych]`	jdn./etw. anhalten `[z.` `B.` `den` `Atem]`
	zadržovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[napr.` `dych]`	jdn./etw. anhalten `[z.` `B.` `den` `Atem]`
	dochádzať `{verb}` `[nedok.]` `[pendlovať]`	pendeln `[sich` `zwischen` `zwei` `Orten` `hin-` `und` `herbewegen:` `z.B.` `Wohnort` `und` `Arbeitsplatz]`
	odkladať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[preložiť` `na` `iný` `termín]`	etw.^Akk. verlegen `[verschieben,` `z.` `B.` `einen` `Termin]`
	otužovať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. abhärten `[durch` `z.B.` `kaltes` `Wasser` `widerstandsfähig` `machen]`
	pendlovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	pendeln `[sich` `zwischen` `zwei` `Orten` `hin-` `und` `herbewegen` `(z.B.` `Wohnort` `und` `Arbeitsplatz)]`
	udeliť n-mu n-čo `{verb}` `[dok.]` `[napr.` `titul]`	jdm. etw.^Akk. verleihen `[z.B.` `einen` `Titel]`
	zbaliť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[uloviť` `partnera]`	jdn. abschleppen `[ugs.]` `[sich` `z.B.` `bei` `einer` `Party` `etc.` `einen` `Sexualpartner` `angeln]`
	zbaliť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[uloviť` `partnera]`	(sich) jdn. aufreißen `[ugs.]` `[sich` `z.B.` `bei` `einer` `Party` `etc.` `einen` `Sexualpartner` `angeln]`
	viď `[odkaz` `v` `textoch;` `napr.` `"viď` `strana` `99"]`	siehe <s.> `[Verweis` `in` `Texten;` `z.` `B.` `"siehe` `Seite` `99"]`
	zo dňa na deň `[čoraz]`	von Tag zu Tag `[+` `Komparativ,` `z.` `B.,` `von` `Tag` `zu` `Tag` `besser]`
	kotúč `{m}` `[niečo` `zvinuté` `do` `valca,` `napr.` `papier,` `drôt` `ap.]`	Rolle `{f}` `[etwas` `zu` `einer` `Walze` `zusammengerolltes,` `z.B.` `Papier,` `Draht` `etc.]`
	škrobený `{adj}` `[napustený` `škrobom,` `napr.` `golier]` `[aj` `obr.:` `zdržanlivý,` `chladný]`	steif `[mit` `etwas` `verstärkt,` `z.b.` `ein` `steifer` `Kragen]` `[auch` `fig.` `für:` `kühl,` `zurückhaltend]`
	nechať n-čo uležať `{verb}` `[dok.]` `[ovocie,` `mäso` `ap.]`	etw. abliegen lassen `[österr.]` `[südd.]` `[durch` `längeres` `Liegen` `mürbe` `werden` `lassen,` `z.B.` `Obst,` `Fleisch]`
	nechať n-ho napospas n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn. jdm./etw. überlassen `[z.` `B.` `jdn.` `dem` `Hungertod]`
	stáť pri n-kom `{verb}` `[nedok.]` `[byť` `na` `strane` `n-ho:` `v` `ťažkej` `situácii` `ap.]`	zu jdm. halten `[auf` `jds.` `Seite` `sein:` `z.` `B.` `in` `schwieriger` `Situation]`
	geogr. hydrol. Enža `{f}`	Enns `{f}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Hron `{m}`	Gran `{f}` `[slowakischer` `Fluss]`
	geogr. hydrol. Jihlava `{f}` `[rieka]`	Igel `{f}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Kamčatka `{f}` `[rieka]`	Kamtschatka `{f}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Morava `{f}` `[rieka]`	March `{f}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Narva `{f}` `[rieka]`	Narwa `{f}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Nitra `{f}` `[rieka]`	Neutra `{f}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Oleňok `{m}` `[rieka]`	Olenjok `{m}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Orava `{f}` `[rieka]`	Arwa `{f}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Pečora `{f}` `[rieka]`	Petschora `{f}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Poprad `{m}` `[rieka]`	Popper `{m}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Pripiať `{f}` `[rieka]`	Prypjat `{m}` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Taz `{m}` `[rieka]`	Tas `{m}` `[Fluss]`
	tok `{m}`	Strom `{m}` `[Fließen,` `Fluss]`
	hydrol. veľrieka `{f}`	Strom `{m}` `[großer` `Fluss]`
	hydrol. veľtok `{m}`	Strom `{m}` `[großer` `Fluss]`
	geogr. hydrol. Mezeň `{f}` `[rieka]`	Mesen `{f}` `[auch` `{m}]` `[Fluss]`
	geogr. hydrol. Váh `{m}` `[slovenská` `rieka]`	Waag `{f}` `[slowakischer` `Fluss]`
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-` `a` `v` `niektorých` `spojeniach]`	aus ... heraus
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-` `a` `v` `niektorých` `spojeniach]`	von `[+Dat.,` `woher?]`
	zo `{prep}` `[+gen.]` `[pred` `s-,` `z-,` `š-,` `ž-` `a` `v` `niektorých` `spojeniach]`	aus
	vyschnúť `{verb}` `[dok.]` `[tok,` `prameň]`	versiegen `[geh.]` `[Fluss,` `Quelle]`
	vysychať `{verb}` `[dok.]` `[tok,` `prameň]`	versiegen `[geh.]` `[Fluss,` `Quelle]`
	zahradiť `{verb}` `[dok.]` `[potok,` `rieku]`	eindämmen `[einen` `Fluss` `etc.` `stauen]`
	jazyk. zetko `{n}` `[ľud.]` `[písmeno` `"Z"]` <z, Z>	`[Buchstabe` `"Z"]`
	geogr. kľukatiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[cesta,` `rieka` `ap.]`	sich^Akk. schlängeln `[Weg,` `Fluss` `etc.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Schall+%5Bz+B+Absorption+Emission+Fluss+Impedanz+D%C3%A4mmung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten