Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Schrei der durch Mark und Bein geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schrei der durch Mark und Bein geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Schrei der durch Mark und Bein geht

Übersetzung 1 - 50 von 397  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
durch {adv} [ľud.] [celkom, úplne]durch und durch
načisto {adv}durch und durch
vonkoncomdurch und durch
skrz naskrzdurch und durch
Láska ide cez žalúdok. [idióm]Liebe geht durch den Magen. [Idiom]
naskrz {adv} [skrz-naskrz, úplne, celkom]durch und durch
naskrze {adv} [skrz-naskrz, úplne, celkom]durch und durch
príslov. Človek mieni, pánboh mení.Der Mensch denkt und Gott lenkt.
krik {m}Schrei {m}
idióm Vajatali hory, porodili myš.Der Berg kreißt und gebiert eine Maus.
anat. noha {f}Bein {n}
nábož. pol. voj. Islamský štát {m} v Iraku a Levante <ISIL>Islamischer Staat {m} im Irak und der Levante <ISIL>
dreň {f}Mark {n}
šport ľavačka {f} [ľavá noha]linkes Bein {n}
meny marka {f}Mark {f}
šport pravačka {f} [pravá noha]rechtes Bein {n}
nábytok noha {f} [na nábytku]Bein {n} [on furniture]
dolámať si nohu {verb} [dok.]sich ein Bein brechen
prešľapovať {verb} [nedok.] [robiť kroky na jednom mieste]von einem Bein aufs andere treten
F film lit. Harry Potter a Fénixov rád [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Kameň mudrcov [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Väzeň z Azkabanu [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Ohnivá čaša [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
F film lit. Harry Potter a Polovičný princ [Joanne K. Rowlingová]Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]
cez {prep} [+ak.]durch
bibl. Evanjelium {n} podľa Marka <Mk>Evangelium {n} nach Markus <Mk, Mark>
skrz {prep} [+ak.]durch [+Akk.]
bibl. Markovo evanjelium {n} <Mk>Markusevangelium {n} <Mk, Mark>
durch {adv} [ľud.] [celkom, úplne]völlig
durch {adv} [ľud.] [naprieč]querdurch [mittendurch]
Čo je? [ľud.]Was geht? [ugs.]
To nejde!Das geht nicht!
mat. delenie {n} nulouDivision {f} durch null
smrť {f} obesenímTod {m} durch Erhängen
Ako sa máš?Wie geht's?
O čo ide?Worum geht es?
To sa nedá!Das geht nicht!
ide o ... [+ak.]es geht um ... [+Akk.]
Ako sa máš?Wie geht es dir?
Ako sa máte?Wie geht es Ihnen?
Je mi zle.Mir geht es schlecht.
Mám sa dobre.Mir geht es gut.
Mám sa fajn.Mir geht es gut.
idióm Život ide ďalej.Das Leben geht weiter.
byť hotový {verb}durch sein [ugs.] [fertig sein]
prejsť cez {verb} [dok.]durch / über etw. gehen
preletieť cez n-čo {verb} [dok.]durch etw. sausen
Ako sa darí? [ľud.]Wie geht's? [ugs.]
cestovať po svete {verb} [nedok.]durch die Welt reisen
med. Unverified poranenie {n} tupým predmetomVerletzung {f} durch einen stumpfen Gegenstand
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Schrei+der+durch+Mark+und+Bein+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten