Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Seele+von+Mensch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seele+von+Mensch in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Seele von Mensch

Übersetzung 1 - 50 von 169  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
duša {f}Seele {f}
namojdušubei meiner Seele
balzam {m} na dušu [obr.]Balsam {m} für die Seele [fig.]
Človeče!Mensch!
človek {m}Mensch {m}
obmedzenec {m} [han.]beschränkter Mensch {m}
tučný človek {m}dicker Mensch {m}
horenos {m}eingebildeter Mensch {m}
zlomený človek {m}gebrochener Mensch {m}
nedočkavec {m}ungeduldiger Mensch {m}
nafúkanec {m}aufgeblasener Mensch {m} [Lackaffe]
namyslenec {m}eingebildeter Mensch {m} [Großkotz]
chladný človek {m}ein kalter Mensch {m}
povrchný človek {m}ein oberflächlicher Mensch {m}
hry Človeče nehnevaj saMensch ärgere dich nicht
príslov. Človek mieni, pánboh mení.Der Mensch denkt und Gott lenkt.
príslov. Nielen chlebom je človek živý.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
od {prep} [+gen.]von
odo {prep} [+gen.] [v spoj. odo mňa a pred tvarmi slov dvere, deň, dvor, dno]von
z {prep} [+gen.]von [+Dat., woher?]
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]von [+Dat., woher?]
odhliadnuc od {prep} [+gen.]abgesehen von [+Dat.]
oslobodený od {adj} [+ G]befreit von [+ D]
od ... dovon ... bis
Unverified sám od seba {adv} [niečo sa udeje; napr. problém sa vyrieši, atď. ]von allein
navonok {adv}von außen
zvonka [aj: zvonku]von außen
odtiaľ {adv}von dort
odtiaľto {adv}von hier
odzadu {adv}von hinten
zozadu {adv}von hinten
zvnútra {adv}von innen
oddávna {adv}von jeher
odjakživa {adv}von jeher
zľava {adv}von links
odvedľa [od vedľa]von nebenan
odhora {adv}von oben
zhora {adv}von oben
sprava {adv}von rechts
zdola {adv}von unten
spod {adv} [+gen.]von unterhalb [+Gen.]
spredu {adv}von vorn [Richtung]
Ale čo!Von wegen! [ugs.]
Ale figu!Von wegen! [ugs.]
zďaleka {adv}von weitem
pochádzať z {verb} [+gen.] [nedok.]abstammen von [+Dat.]
predpokladať n-čo {verb} [nedok.]von etw. ausgehen
mať z n-čoho osoh {verb}von etw. profitieren
mať z n-čoho prospech {verb}von etw. profitieren
ťažiť z n-čo {verb} [nedok.]von etw. profitieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Seele%2Bvon%2BMensch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung