|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Sie hat es gern gesehen und beachtet zu werden

Übersetzung 451 - 500 von 762  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
priúzky {adj} [príliš úzky]zu eng
privysoký {adj} [príliš vysoký]zu hoch
obedovať {verb} [nedok.]zu Mittag essen
večerať {verb} [nedok.]zu Abend essen
{adv} [ľud.]zu viel
Ťažko povedať.Schwer zu sagen.
neschopnosť {f} chodiťUnfähigkeit {f} zu gehen
fin. zdaniteľné príjmy {pl}zu versteuernde Einkünfte {pl}
fin. zdaniteľné príjmy {pl}zu versteuerndes Einkommen {n}
nábož. Pod tvoju ochranu [Sub tuum praesidium]Unter deinen Schutz und Schirm
odpovedať n-mu na otázky {verb} [nedok.]jdm. Rede und Antwort stehen
mať hlavu a pätu {verb} [nedok.] [idióm]Hand und Fuß haben [Redewendung]
ako hrom z jasného neba {adv} [idióm]Knall und Fall [ugs.] [Redewendung]
Česká a Slovenská Federatívna Republika {f} <ČSFR>Tschechische und Slowakische Föderative Republik {f}
lit. F Luskáčik a Myší kráľNußknacker und Mausekönig [E.T.A. Hoffmann]
lit. F Starec a more [Ernest Hemingway]Der alte Mann und das Meer
Leje ako z krhly. [idióm]Es gießt wie aus Kannen. [Redewendung]
Proti gustu žiaden dišputát.Über Geschmack lässt (es) sich (nicht) streiten.
rozdať si to s n-ým {verb} [dok.]es mit jdm. aufnehmen
Ešte to by chýbalo, keby ...So weit kommt es noch, dass ...
Je najvyšší čas (na to), aby ...Es ist höchste Zeit, dass ...
To by tak bolo, aby ...So weit kommt es noch, dass ...
napovedať {verb} [dok.] [naznačiť]zu verstehen geben
Idem peši.Ich gehe zu Fuß.
kedy-tedy {adv}von Zeit zu Zeit
zoči-voči {adv}von Angesicht zu Angesicht
zoči-voči {adv}von Auge zu Auge
prísť neskoro {verb} [dok.]zu spät kommen
rozbehnúť sa {verb} [dok.]zu laufen beginnen
rozblikať sa {verb} [dok.]zu blinken anfangen
rozhorieť sa {verb} [dok.]zu brennen anfangen
rozkašlať sa {verb} [dok.]zu husten anfangen
rozkašľať sa {verb} [dok.]zu husten anfangen
rozkričať sa {verb} [dok.]zu schreien beginnen
rozkvákať sa {verb} [dok.]zu quaken beginnen
rozosmiať sa {verb} [dok.]anfangen zu lachen
rozplakať sa {verb} [dok.]zu weinen beginnen
rozpršať sa {verb} [dok.]zu regnen anfangen
rozpršať sa {verb} [dok.]zu regnen beginnen
roztriasť sa {verb} [dok.]zu zittern beginnen
rozvzlykať sa {verb} [dok.]zu schluchzen beginnen
zostať doma {verb} [dok.]zu Hause bleiben
Nemáte za čo!Nichts zu danken!
Niet za čo!Nichts zu danken!
v tej dobe {adv}zu der Zeit
v tejto chvílizu diesem Zeitpunkt
v tých časoch {adv}zu der Zeit
byť úplne hotový {verb} [nedok.] [idióm] [vyčerpaný]fix und fertig sein [ugs.] [Redewendung]
pol. Sloboda a Solidarita <SaS>Freiheit und Solidarität [politische Partei in der Slowakei]
geogr. Južná Georgia {f} a Južné Sandwichove ostrovy {pl}Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln {n} <SGSSI>
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Sie+hat+es+gern+gesehen+und+beachtet+zu+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung