Smrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: Smrt

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Slowakisch	Deutsch
	smrť `{f}`	12 Tod `{m}` `[auch` `fig.]`
2 Wörter: Andere
	n-mu hrozí smrť	jdm. droht der Tod
2 Wörter: Substantive
	biol. bunková smrť `{f}`	Zelltod `{m}`
	hist. med. čierna smrť `{f}`	Schwarzer Tod `{m}`
	med. klinická smrť `{f}`	klinischer Tod `{m}`
	med. mozgová smrť `{f}`	Hirntod `{m}`
	nábož. mučenícka smrť `{f}`	Märtyrertod `{n}`
	med. náhla smrť `{f}`	plötzlicher Tod `{m}`
	neprirodzená smrť `{f}`	unnatürlicher Tod `{m}`
	med. predčasná smrť `{f}`	vorzeitiger Tod `{m}`
	smrť `{f}` mučením	Tod `{m}` durch Folter
	smrť `{f}` obesením	Tod `{m}` durch Erhängen
	med. smrť `{f}` podchladením	Tod `{m}` durch Unterkühlung
	smrť `{f}` rozpučením	Tod `{m}` durch Zerquetschen
	med. smrť `{f}` udusením	Tod `{m}` durch Ersticken
	med. smrť `{f}` utopením	Tod `{m}` durch Ertrinken
	smrť `{f}` zastrelením	Tod `{m}` durch Erschießen
3 Wörter: Andere
	bledý ako smrť `{adj}`	bleich wie der Tod
	na smrť istý `{adj}`	todsicher `[ugs.]`
	znudený na smrť `{adj}` `{past-p}`	zu Tode gelangweilt `[ugs.]`
3 Wörter: Verben
	dobodať n-ho na smrť `{verb}` `[dok.]`	jdn. abstechen `[ugs.]` `[mit` `einem` `Messer` `töten]`
	dobodať n-ho na smrť `{verb}` `[dok.]`	jdn. erstechen
	nenávidieť n-ho na smrť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. abgrundtief hassen `[Redewendung]`
	nenávidieť n-ho na smrť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. auf den Tod nicht ausstehen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	práv. odsúdiť n-ho na smrť `{verb}` `[dok.]`	jdn. zum Tode verurteilen
	vyľakať n-ho na smrť `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdn. zu Tode erschrecken `[Redewendung]`
3 Wörter: Substantive
	smrť `{f}` otravou alkoholom	Tod `{m}` durch Alkoholvergiftung
4 Wörter: Verben
	byť na smrť znudený `{verb}` `[nedok.]`	zu Tode gelangweilt sein
	nudiť sa na smrť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. zu Tode langweilen `[Redewendung]`
	upiť sa na smrť `{verb}` `[dok.]`	sich totsaufen `[ugs.]`
	upiť sa na smrť `{verb}` `[dok.]`	sich zu Tode trinken
	urehotať sa na smrť `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Akk. totlachen `[ugs.]` `[Redewendung]`
5+ Wörter: Andere
	To je isté ako smrť.	Das ist so sicher wie der Tod.
5+ Wörter: Substantive
	boj `{m}` na život a na smrť `[idióm]`	Kampf `{m}` auf Leben und Tod `[Redewendung]`
	nepriateľ `{m}` na život a na smrť	Todfeind `{m}`

» Weitere 4 Übersetzungen für Smrt innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Smrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten