Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen

Übersetzung 1 - 50 von 1236 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ísť na diskotéku `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	in die Diskothek gehen
	ísť do spiša / Spiša `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[žart.]` `[idióm]` `[ísť` `spať]`	in die Heia gehen `[ugs.]` `[Kindersprache]`
	bývať `{verb}` `[nedok.]` `[opak.` `k` `byť]`	zu sein pflegen `[geh.]` `[veraltet]`
	bývavať `{verb}` `[nedok.]` `[opak.` `k` `byť]`	zu sein pflegen `[geh.]` `[veraltet]`
	mať n-čo vo zvyku `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. zu tun pflegen
	(oni/ ony) pôjdu `{verb}`	sie werden fahren/ gehen
	neschopnosť `{f}` chodiť	Unfähigkeit `{f}` zu gehen
	ísť spať `{verb}` `[dok.]`	zu / ins Bett gehen
	ísť si ľahnúť `{verb}` `[dok.]`	zu Bett gehen
	zachádzať príliš ďaleko `{verb}` `[nedok.]`	zu weit gehen
	poľov. chodiť na poľovačku `{verb}` `[nedok.]`	auf die Jagd gehen
	ísť na toaletu `{verb}` `[nedok.]`	auf die Toilette gehen
	prejsť na druhú stranu ulice `[dok.]`	über die Straße gehen
	nedeľne `{adv}`	sonntags
	Máte niečo na preclenie?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	každú nedeľu `{adv}`	sonntags
	po nedeliach `{adv}`	sonntags
	(vždy) v nedeľu `{adv}`	sonntags
	ísť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf die Nerven gehen `[Redewendung]`
	liezť n-mu na nervy `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. auf die Nerven gehen `[Redewendung]`
	šport ujať sa vedenia `{verb}` `[dok.]`	in Führung gehen
	dištancovať sa od n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	auf Distanz zu jdm./etw. gehen
	ísť do penzie `{verb}`	in den Ruhestand gehen / treten
	ísť do penzie `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	in Pension gehen
	Prepáčte, že meškám.	Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
	ísť sa vyľuftovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[poprechádzať` `na` `čerstvom` `vzduchu]`	an die frische Luft gehen `[Redewendung]`
	ísť sa vyluftovať `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[poprechádzať` `na` `čerstvom` `vzduchu]`	an die frische Luft gehen `[Redewendung]`
	voj. ísť na front `{verb}` `[nedok.]`	an die Front gehen
	nechať si n-čo prekĺznuť pomedzi prsty `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. etw.^Akk. durch die Lappen gehen lassen `[Redewendung]`
	pociťovať dôsledky `{verb}` `[nedok.]`	die Auswirkungen zu spüren bekommen
	Ťažko povedať, kde je pravda.	Schwer zu sagen, wo die Wahrheit liegt.
	opatrovať `{verb}` `[nedok.]`	pflegen
	ošetrovať `{verb}` `[nedok.]`	pflegen
	arch. nábož. chrám `{m}`	Kirche `{f}`
	cirkev `{f}`	Kirche `{f}`
	arch. nábož. kostol `{m}`	Kirche `{f}`
	unúvať sa urobiť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Mühe machen, etw.^Akk. zu tun
	nábož. autokefálna cirkev `{f}`	autokephale Kirche `{f}`
	nábož. evanjelická cirkev `{f}`	Evangelische Kirche `{f}`
	ošetriť n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdn. pflegen
	rímskokatolícka cirkev `{f}`	Römisch-katholische Kirche `{f}`
	doprostred `{adv}`	in die Mitte
	do prostriedku `{adv}`	in die Mitte
	do stredu `{adv}`	in die Mitte
	do Švajčiarska `{adv}`	in die Schweiz
	na Slovensko `{adv}`	in die Slowakei
	na Ukrajinu `{adv}`	in die Ukraine
	nábož. hlava `{f}` (katolíckej) cirkvi	Oberhaupt `{n}` der (katholischen) Kirche
	dať n-mu povolenie na n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Erlaubnis zu etw.^Dat. erteilen
	nábož. pol. odluka `{f}` cirkvi od štátu	Trennung `{f}` von Kirche und Staat

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Sonntags+pflegen+sie+in+die+Kirche+zu+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.308 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten