Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Sonntags pflegen sie in die Kirche zu gehen

Übersetzung 451 - 500 von 1236 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	nastražiť uši `{verb}` `[dok.]`	die Ohren spitzen
	naťahovať krky `{verb}` `[dok.]`	die Hälse strecken
	ekon. oživiť ekonomiku `{verb}` `[dok.]`	die Wirtschaft ankurbeln
	pokrčiť čelo `{verb}` `[dok.]`	die Stirn runzeln
	pokrčiť nosom `{verb}` `[dok.]`	die Nase rümpfen
	prechádzať hranicu `{verb}` `[nedok.]`	die Grenze passieren
	prekročiť hranice `{verb}` `[dok.]`	die Grenze überschreiten
	vzdel. prerušiť školu `{verb}` `[dok.]`	die Schule abbrechen
	prevracať oči `{verb}` `[nedok.]`	die Augen rollen
	privierať oči `{verb}` `[nedok.]`	die Augen zusammenkneifen
	privrieť oči `{verb}` `[dok.]`	die Augen zusammenkneifen
	prižmúriť oči `{verb}` `[dok.]`	die Augen zusammenkneifen
	pútať pozornosť `{verb}` `[nedok.]`	die Aufmerksamkeit fesseln
	smerovať anténu `{verb}` `[nedok.]`	die Antenne ausrichten
	spľasnuť rukami `{verb}` `[dok.]`	die Hände zusammenschlagen
	stiahnuť kožu `{verb}` `[dok.]`	die Haut abziehen
	stíšiť hlas `{verb}` `[dok.]`	die Stimme senken
	stratiť nádej `{verb}` `[dok.]`	die Hoffnung verlieren
	udať smer `{verb}` `[dok.]`	die Richtung angeben
	udávať smer `{verb}` `[nedok.]`	die Richtung angeben
	udeliť súhlas `{verb}` `[dok.]`	die Zustimmung geben
	vybojovať bitku `{verb}` `[dok.]`	die Schlacht auskämpfen
	vyceriť zuby `{verb}` `[dok.]`	die Zähne blecken
	vyplaziť jazyk `{verb}` `[dok.]`	die Zunge herausstrecken
	vyvodiť dôsledky `{verb}` `[dok.]`	die Konsequenzen ziehen
	zachovať pokoj `{verb}` `[dok.]`	die Ruhe bewahren
	zahladiť stopy `{verb}` `[nedok.]`	die Spuren verwischen
	zalomiť rukami `{verb}` `[dok.]`	die Hände zusammenschlagen
	med. zastaviť krvácanie `{verb}` `[dok.]`	die Blutung stillen
	zaťať päste `{verb}` `[dok.]`	die Fäuste ballen
	zatínať päste `{verb}` `[nedok.]`	die Fäuste ballen
	zažmúriť oči `{verb}` `[dok.]`	die Augen schließen
	poľnoh. zberať úrodu `{verb}` `[nedok.]`	die Ernte einbringen
	zdvihnúť náladu `{verb}` `[dok.]`	die Stimmung heben
	zložiť zbrane `{verb}` `[dok.]`	die Waffen niederlegen
	žmúriť (oči) `{verb}` `[nedok.]`	die Augen zusammenkneifen
	znížiť hlasitosť `{verb}` `[dok.]`	die Lautstärke herunterdrehen
	zopäť ruky `{verb}` `[dok.]`	die Hände falten
	zopnúť ruky `{verb}` `[dok.]`	die Hände falten
	zosilniť hlasitosť `{verb}` `[dok.]`	die Lautstärke aufdrehen
	zovrieť pery `{verb}` `[dok.]`	die Lippen zusammenpressen
	zvíriť lístie `{verb}` `[dok.]`	die Blätter aufwirbeln
	zvraštiť čelo `{verb}` `[dok.]`	die Stirn runzeln
	zvraštiť obočie `{verb}` `[dok.]`	die Augenbrauen furchen
	ani za mak	nicht die Bohne
	jedenkrát do týždňa `{adv}`	einmal die Woche
	na dlhší čas	auf die Dauer
	bibl. desať Božích prikázaní	die Zehn Gebote `{pl}`
	hist. sedem divov `{pl}` sveta	die sieben Weltwunder `{pl}`
	lit. F Pod kupolou	Die Arena `[Stephen` `King]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Sonntags+pflegen+sie+in+die+Kirche+zu+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten