Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Sprung ins kalte Wasser wagen springen

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	liať vodu do mora `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	Wasser ins Meer tragen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	príslov. Dvakrát meraj, raz rež.	Erst wägen, dann wagen.
	skok `{m}`	Sprung `{m}`
	prasklina `{f}`	Sprung `{m}` `[Riss]`
	na skok	auf einen Sprung
	doskákať niekam `{verb}` `[dok.]`	irgendwohin springen
	šport bungee jumping `{m}`	Bungee-Springen `{n}`
	uskočiť `{verb}` `[dok.]` `[nabok]`	zur Seite springen
	chlad `{m}`	Kälte `{f}`
	kosa `{f}` `[ľud.]` `[zima,` `chlad]`	Kälte `{f}`
	zima `{f}` `[chlad]`	Kälte `{f}`
	skákať `{verb}` `[nedok.]`	springen `[Sport,` `bei` `Brettspielen]`
	skočiť `{verb}` `[dok.]`	springen `[Sport,` `bei` `Brettspielen]`
	vyskočiť `{verb}` `[dok.]`	springen `[Sport,` `bei` `Brettspielen]`
	preskákať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[skákaním` `prejsť]`	über etw.^Akk. springen
	povyskakovať z auta `{verb}` `[dok.]`	aus dem Auto springen
	povyskakovať z postelí `{verb}` `[dok.]`	aus den Betten springen
	skočiť z mosta `{verb}` `[dok.]`	von einer Brücke springen
	gastr. studená kuchyňa `{f}`	kalte Küche `{f}`
	gastr. studené jedlo `{n}`	kalte Küche `{f}`
	gastr. studená polievka `{f}`	kalte Suppe `{f}`
	zbrane chladná zbraň `{f}`	kalte Waffe `{f}`
	prekročiť svoj tieň `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	über seinen Schatten springen `[Redewendung]`
	voz `{m}`	Wagen `{m}`
	vozeň `{m}`	Wagen `{m}`
	automot. vozidlo `{n}`	Wagen `{m}`
	mať zajačie úmysly `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	kalte Füße bekommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vycúvať `{verb}` `[dok.]` `[obr.]` `[odstúpiť` `od` `sľubu` `ap.]`	kalte Füße kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	auto `{n}`	Wagen `{m}` `[ugs.]`
	astron. Veľký voz `{m}`	Großer Wagen `{m}`
	odvážiť sa na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[nabrať` `odvahu]`	etw.^Akk. wagen
	astron. Malý voz `{m}` `[Ursa` `Minor]` <UMi>	Kleiner Wagen `{m}` <UMi>
	zosadnúť z voza `{verb}` `[dok.]`	vom Wagen absteigen
	voz `{m}` metra	U-Bahn-Wagen `{m}`
	naskákať do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	in etw.^Akk. springen `[bei` `einer` `größeren` `Anzahl` `von` `Menschen]`
	opovážiť sa n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. wagen, etw. zu tun
	opovažovať sa n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. wagen, etw. zu tun
	osmeliť sa n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. wagen, etw. zu tun
	byť piatym kolesom na voze `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	das fünfte Rad am Wagen sein `[Redewendung]`
	vodný `{adj}`	Wasser-
	voda `{f}`	Wasser `{n}`
	zastaviť vodu `{verb}` `[dok.]`	Wasser abdrehen
	pustiť vodu `{verb}` `[dok.]`	Wasser aufdrehen
	destilovaná voda `{f}`	destilliertes Wasser `{n}`
	vedro `{n}` vody	Eimer `{m}` Wasser
	pohár `{m}` vody	Glas `{n}` Wasser
	chém. poloťažká voda `{f}` `[HDO]`	halbschweres Wasser `{n}`
	tvrdá voda `{f}`	hartes Wasser `{n}`
	kozmet. kolínska `{f}` `[ľud.]` `[kolínska` `voda]`	kölnisch Wasser `{n}`
	chém. ťažká voda `{f}` `[D2O]`	schweres Wasser `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Sprung%2Bins%2Bkalte%2BWasser%2Bwagen%2Bspringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Sprung+ins+kalte+Wasser+wagen+springen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Sprung ins kalte Wasser wagen springen

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

Übersetzungen eintragen