Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung

Übersetzung 51 - 100 von 477 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	chém. sulfid `{m}` tálny `[Tl₂S]`	Thallium(I)-sulfid `{n}`
	punktičkár `{m}`	i-Tüpfel-Reiter `{m}`
	puntičkár `{m}`	i-Tüpfel-Reiter `{m}`
	bodka `{f}` nad i `[obr.]`	das i-Tüpfelchen `{n}` `[fig.]`
	čerešnička `{f}` na torte `[idióm]`	das i-Tüpfelchen `{n}` `[Redewendung]`
	bodka `{f}` nad i	Tüpfelchen `{n}` auf dem i
	bodka `{f}` nad i `[obr.]`	das i-Tüpferl `{n}` `[österr.]` `[fig.]`
	materiál stav. portlandský cement `{m}` <CEM I>	Portlandzement `{m}` <CEM I> `[alte` `Bezeichnung:` `<PZ>]`
	bodka `{f}` nad i `[obr.]`	das Tüpfelchen `{n}` auf dem i `[fig.]`
	čerešnička `{f}` na torte `[idióm]`	das Tüpfelchen `{n}` auf dem i `[Redewendung]`
	R+TV F Ako som spoznal vašu mamu	How I Met Your Mother <HIMYM>
	väčšinou `{adv}`	in der Regel `[meistens]` <i. d. R.>
	obvykle `{adv}`	in der Regel `[normalerweise]` <i. d. R.>
	spravidla `{adv}`	in der Regel `[normalerweise]` <i. d. R.>
	zvyčajne `{adv}`	in der Regel `[normalerweise]` <i. d. R.>
	tá	die
	zomretí `{pl}`	die Verstorbenen `{pl}`
	zosnulí `{pl}`	die Verstorbenen `{pl}`
	film F Krúdovci `[DreamWorks` `Animation]`	Die Croods
	film F Arabela `[Václav` `Vorlíček]`	Die Märchenbraut
	film F Šmolkovia	Die Schlümpfe
	na dlhší čas	auf die Dauer
	nadlho `{adv}`	auf die Dauer
	Mlyn klepoce.	Die Mühle klappert.
	cestov. gastr. Účet, prosím.	Die Rechnung, bitte.
	prejsť na druhú stranu ulice `[dok.]`	die Straße überqueren
	bibl. dvanásti apoštoli	die zwölf Apostel
	jedenkrát do týždňa `{adv}`	einmal die Woche
	do prostriedku `{adv}`	in die Mitte
	do stredu `{adv}`	in die Mitte
	doprostred `{adv}`	in die Mitte
	do Švajčiarska `{adv}`	in die Schweiz
	na Slovensko `{adv}`	in die Slowakei
	na Ukrajinu `{adv}`	in die Ukraine
	ani za mak	nicht die Bohne
	ani zamak	nicht die Bohne
	Kľud! `[ľud.]`	Nur die Ruhe!
	za rohom	um die Ecke
	opreteky `{adv}`	um die Wette
	pod kožu `{adv}`	unter die Haut
	mať v úmysle `{verb}` `[nedok.]`	die Absicht haben
	pol. dovládnuť `{verb}` `[dok.]` `[vládnuť` `do` `konca]`	die Amtszeit beenden
	smerovať anténu `{verb}` `[nedok.]`	die Antenne ausrichten
	pútať pozornosť `{verb}` `[nedok.]`	die Aufmerksamkeit fesseln
	prevracať oči `{verb}` `[nedok.]`	die Augen rollen
	zažmúriť oči `{verb}` `[dok.]`	die Augen schließen
	privierať oči `{verb}` `[nedok.]`	die Augen zusammenkneifen
	privrieť oči `{verb}` `[dok.]`	die Augen zusammenkneifen
	prižmúriť oči `{verb}` `[dok.]`	die Augen zusammenkneifen
	žmúriť (oči) `{verb}` `[nedok.]`	die Augen zusammenkneifen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Star+Wars+Episode+I+Die+dunkle+Bedrohung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung

Übersetzung 51 - 100 von 477 << >>

Übersetzungen eintragen