About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Slowakisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ↔ German: Tag

Translation 1 - 24 of 24

Slovak
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

tag | tagu | tagy | tagov

NOUN1	der Tag \| die Tage	edit
NOUN2	das Tag \| die Tags	edit
SYNO	Kalendertag \| Tag ...
Kalendertag \| Tag \| vierundzwanzig Stunden © OpenThesaurus.de

deň {m}

Tag1 {m}

comp. internet tag {m}

Tag2 {n}

2 Words

Dobrý deň!

Guten Tag!

Dobré odpoludnie!

Guten Tag! [nachmittags]

za deň

pro Tag

rozvidnievať sa {verb} [nedok.]

Tag werden

zajtrajšok {m}

morgiger Tag {m}

3 Words

za bieleho dňa {adv}

am helllichten Tag

deň čo deň {adv}

Tag für Tag

Sviatok {m} práce [1. máj]

Tag {m} der Arbeit [1.Mai]

4 Words

dodnes

bis zum heutigen Tag

trvajúci pol dňa {adj} {pres-p}

einen halben Tag dauernd

zo dňa na deň [čoraz]

von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]

deň {m} otvorených dverí

Tag {m} der offenen Tür

nábož. súdny deň {m}

Tag {m} des Jüngsten Gerichts

5+ Words

Nechváľ dňa pred večerom. [idióm]

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. [Idiom]

Aj zajtra je deň. [idióm]

Morgen ist auch noch ein Tag. [Idiom]

príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.

zo dňa na deň [zrazu]

von einem Tag auf den anderen

z jedného dňa na druhý

von einem Tag auf den anderen

byť celý deň na nohách {verb} [nedok.]

den ganzen Tag auf den Beinen sein

pol. Deň {m} boja za slobodu a demokraciu [17. november]

Tag {m} des Kampfes für Freiheit und Demokratie [Feiertag in Tschechien und der Slowakei; 17. November]

Deň {m} víťazstva nad fašizmom

Tag {m} des Sieges (über den Faschismus)

Fiction (Literature and Film)

lit. F Jeden deň Ivana Denisoviča [Alexandr Isajevič Solženicyn]

Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch [Alexander Issajewitsch Solschenizyn]

» See 5 more translations for Tag within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Tag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

Tag in other languages:

Dictionary Slovak ↔ German: Tag

Translation 1 - 24 of 24

Contribute to the Dictionary: Add a Translation