Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Tag der Arbeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tag der Arbeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Tag der Arbeit

Übersetzung 1 - 50 von 315  >>

SlowakischDeutsch
SYNO   1. Mai | Erster Mai | Maifeiertag ... 
Sviatok {m} práce [1. máj]Tag {m} der Arbeit [1.Mai]
Teilweise Übereinstimmung
brigáda {f} socialistickej práce <BSP>Brigade {f} der sozialistischen Arbeit
zdržiavať n-ho od prácejdn. von der Arbeit abhalten
príslov. Aká práca, taká pláca.Wie die Arbeit, so der Lohn.
deň {m} otvorených dveríTag {m} der offenen Tür
práca {f}Arbeit {f}
robota {f}Arbeit {f}
uľahčiť si prácu {verb} [dok.]sich die Arbeit erleichtern
dať sa do prácesich an die Arbeit machen
pustiť sa do roboty {verb} [dok.]sich an die Arbeit machen
deň {m}Tag {m}
comp. internet tag {m}Tag {n}
Dobrý deň!Guten Tag!
za deňpro Tag
zajtrajšok {m}morgiger Tag {m}
pol. Spolkové ministerstvo {n} práce a sociálnych vecí [Nemecka]Bundesministerium {n} für Arbeit und Soziales [in Deutschland] <BMAS>
Dobré odpoludnie!Guten Tag! [nachmittags]
za bieleho dňa {adv}am helllichten Tag
deň čo deň {adv}Tag für Tag
dodnesbis zum heutigen Tag
nábož. súdny deň {m}Tag {m} des Jüngsten Gerichts
z jedného dňa na druhývon einem Tag auf den anderen
zo dňa na deň [zrazu]von einem Tag auf den anderen
Deň {m} víťazstva nad fašizmomTag {m} des Sieges (über den Faschismus)
Aj zajtra je deň. [idióm]Morgen ist auch noch ein Tag. [Idiom]
byť celý deň na nohách {verb} [nedok.]den ganzen Tag auf den Beinen sein
príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
Nechváľ dňa pred večerom. [idióm]Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. [Idiom]
F lit. Jeden deň Ivana Denisoviča [Alexandr Isajevič Solženicyn]Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch [Alexander Issajewitsch Solschenizyn]
pol. Deň {m} boja za slobodu a demokraciu [17. november]Tag {m} des Kampfes für Freiheit und Demokratie [Feiertag in Tschechien und der Slowakei; 17. November]
zo dňa na deň [čoraz]von Tag zu Tag [+ Komparativ, z. B., von Tag zu Tag besser]
tender
henten {pron}der da
tamten {pron}der da
tamten {pron}der dort
pol. Západ {m}der Westen {m}
F R+TV Doktor z hôrDer Bergdoktor
div. F tanec Luskáčik [P.I. Čajkovskij]Der Nussknacker
blížny {m}der Nächste {m} [geh.]
na univerzite {adv}an der Uni [ugs.]
načase {adv}an der Zeit
na strážiauf (der) Wacht [geh.]
nafľaku [ľud.] [aj: na fľaku] [ihneď, bez prieťahov]auf der Stelle
zblízka {adv}aus der Nähe
zhlboka {adv}aus der Tiefe
v správe sa uvádza ...der Bericht besagt ...
navzdory očakávaniuder Erwartung zuwider
lit. Posledný Mohykán [James Fenimore Cooper]Der letzte Mohikaner
porade {adv}der Reihe nach
rad-radom {adv}der Reihe nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Tag+der+Arbeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung