Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Tag der Arbeit [1 Mai]

Übersetzung 1 - 50 von 518 >>

	Slowakisch	Deutsch
	Sviatok `{m}` práce `[1.` `máj]`	Tag `{m}` der Arbeit `[1.Mai]`
Teilweise Übereinstimmung
	brigáda `{f}` socialistickej práce <BSP>	Brigade `{f}` der sozialistischen Arbeit
	zdržiavať n-ho od práce `{verb}` `[nedok.]`	jdn. von der Arbeit abhalten
	príslov. Aká práca, taká pláca.	Wie die Arbeit, so der Lohn.
	deň `{m}` otvorených dverí	Tag `{m}` der offenen Tür
	hist. Pittsburská dohoda `{f}` `[31.` `mája` `1918]`	Pittsburgher Abkommen `{n}` `[31.` `Mai` `1918]`
	hist. Pittsburská dohoda `{f}` `[31.` `mája` `1918]`	Pittsburgher Vertrag `{m}` `[31.` `Mai` `1918]`
	jazyk. nominatív `{m}` `[1.pád]`	Nominativ `{m}` `[1.Fall]`
	batoľa `{n}` `[1.-3.` `rok` `života]`	Kleinstkind `{n}` `[1.-2.` `Lebensjahr]`
	Medzinárodný deň `{m}` detí `[1.` `jún]` <MDD>	Internationaler Kindertag `{m}` `[1.` `Juni]`
	bibl. Prvý list `{m}` Solúnčanom `[rím.` `kat.` `preklad]` <1 Sol>	1. Thessalonicherbrief `{m}` <1Thess; 1 Thess>
	bibl. Prvý list `{m}` Tesaloničanom `[ekum.` `preklad]` <1Tes>	1. Thessalonicherbrief `{m}` <1Thess; 1 Thess>
	bibl. Prvý list `{m}` Timotejovi `[rím.` `kat.` `preklad` `<1` `Tim>` `al.` `ekum.` `preklad` `<1Tim>` `]`	1. Timotheusbrief `{m}` <1Tim; 1 Tim>
	pivovar. krígeľ `{m}` `[ľud.]`	Krügel `{n}` `[österr.]` `[Bierglas,` `1`/`2` `Liter]`
	gastr. pivovar. polliter `{m}` `[ľud.]` `[krígeľ]`	Krügel `{n}` `[österr.]` `[Bierglas,` `1`/`2` `Liter]`
	vzdel. výborný `[školská` `známka:` `1]`	sehr gut `[Schulnote` `in` `Österreich:` `1]`
	bibl. Prvý list `{m}` apoštola Pavla Timoteovi `[evanj.` `preklad]` <1Tim>	1. Brief `{m}` des Paulus an Timotheus <1Tim; 1 Tim>
	bibl. Prvý list `{m}` apoštola Pavla Tesalonickým `[evanj.` `preklad]` <1Tes>	1. Brief `{m}` des Paulus an die Thessalonicher <1Thess; 1 Thess>
	práca `{f}`	Arbeit `{f}`
	robota `{f}`	Arbeit `{f}`
	práca zamestnanie `{n}`	Arbeit `{f}` `[Arbeitsstelle]`
	práca práca `{f}` v stoji	Arbeit `{f}` im Stehen
	práca uliať sa z práce `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	die Arbeit blaumachen `[ugs.]`
	uľahčiť si prácu `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Arbeit erleichtern
	dať sa do práce `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an die Arbeit machen
	pustiť sa do roboty `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. an die Arbeit machen
	deň `{m}`	Tag `{m}`
	comp. internet tag `{m}`	Tag `{n}`
	Dobrý deň!	Guten Tag!
	za deň	pro Tag
	rozvidnievať sa `{verb}` `[nedok.]`	Tag werden
	zajtrajšok `{m}`	morgiger Tag `{m}`
	pol. Spolkové ministerstvo `{n}` práce a sociálnych vecí `[Nemecka]`	Bundesministerium `{n}` für Arbeit und Soziales `[in` `Deutschland]` <BMAS>
	Dobré odpoludnie!	Guten Tag! `[nachmittags]`
	za bieleho dňa `{adv}`	am helllichten Tag
	deň čo deň `{adv}`	Tag für Tag
	dodnes	bis zum heutigen Tag
	trvajúci pol dňa `{adj}` `{pres-p}`	einen halben Tag dauernd
	nábož. súdny deň `{m}`	Tag `{m}` des Jüngsten Gerichts
	z jedného dňa na druhý	von einem Tag auf den anderen
	zo dňa na deň `[zrazu]`	von einem Tag auf den anderen
	Deň `{m}` víťazstva nad fašizmom	Tag `{m}` des Sieges (über den Faschismus)
	Aj zajtra je deň. `[idióm]`	Morgen ist auch noch ein Tag. `[Idiom]`
	byť celý deň na nohách `{verb}` `[nedok.]`	den ganzen Tag auf den Beinen sein
	príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
	Nechváľ dňa pred večerom. `[idióm]`	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. `[Idiom]`
	lit. F Jeden deň Ivana Denisoviča `[Alexandr` `Isajevič` `Solženicyn]`	Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch `[Alexander` `Issajewitsch` `Solschenizyn]`
	pol. Deň `{m}` boja za slobodu a demokraciu `[17.` `november]`	Tag `{m}` des Kampfes für Freiheit und Demokratie `[Feiertag` `in` `Tschechien` `und` `der` `Slowakei;` `17.` `November]`
	zo dňa na deň `[čoraz]`	von Tag zu Tag `[+` `Komparativ,` `z.` `B.,` `von` `Tag` `zu` `Tag` `besser]`
	ten	der

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Tag+der+Arbeit+%5B1+Mai%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Tag der Arbeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Tag der Arbeit [1 Mai]

Übersetzung 1 - 50 von 518 >>

Übersetzungen eintragen