About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Slowakisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← German: Teufel

Translation 1 - 26 of 26

Slovak

German

–

NOUN	der Teufel \| die Teufel	edit
SYNO	Antichrist \| Beelzebub \| Diabolo ...
Antichrist \| Beelzebub \| Diabolo \| Dämon \| Gottseibeiuns \| Luzifer \| Mephistopheles \| Satan \| Teufel © OpenThesaurus.de

čert {m}

Teufel {m}

diabol {m}

Teufel {m}

fras {m} [hovor.] [obyč. len v kliatbach a frázach]

Teufel {m}

2 Words

nadávka Dočerta!

Zum Teufel!

Dofrasa!

Zum Teufel!

Dokelu! [aj: Do kelu!]

Zum Teufel!

Do čerta!

Zum Teufel!

Do frasa!

Zum Teufel!

chudák {m}

armer Teufel {m}

neborák {m}

armer Teufel {m}

úbožiak {m}

armer Teufel {m}

3 Words

Choď do čerta!

Geh zum Teufel! [Redewendung]

vyhnať čerta z n-ho {verb} [dok.]

jdm. den Teufel austreiben

4 Words

Choď dokelu! [hovor.] [idióm]

Scher dich zum Teufel! [ugs.] [Redewendung]

Choď do kelu! [hovor.] [idióm]

Scher dich zum Teufel! [ugs.] [Redewendung]

upísať sa diablovi {verb} [dok.]

sich^Akk. dem Teufel verschreiben

byť v keli {verb} [nedok.] [byť stratený, zničený]

zum/ beim Teufel sein [ugs.] [unwiederbringlich verloren/ zerstört sein]

5+ Words

príslov. Komu pánboh, tomu všetci svätí.

Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.

Bodaj (by) ťa čert vzal! [idióm]

Der Teufel soll dich holen! [Redewendung]

Aby to čert vzal!

Der Teufel soll es holen!

príslov. Podaj čertovi prst, vezme ti celú ruku.

Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.

Spomeň čerta ...

Wenn man vom Teufel spricht ...

Spomeň čerta a čert za dverami.

Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.

Spomeň čerta a čert za rohom.

Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.

My o vlku a vlk za humnami. [idióm]

Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt. [Redewendung]

maľovať čerta na stenu {verb} [nedok.] [idióm]

den Teufel an die Wand malen [Redewendung]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Teufel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Teufel/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

Teufel in other languages:

Dictionary Slovak ← German: Teufel

Translation 1 - 26 of 26

Add a translation to the Slovak-German dictionary