There was no need for you to be so blunt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: There was no need for you to be so blunt

Übersetzung 51 - 100 von 333 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Čo stojí ...?	Was kostet ...?
	kým	so lange
	nejeden `{pron}`	(so) mancher
	nejedna `{pron}`	(so) manche
	nejedno `{pron}`	(so) manches
	taký	so ein
	ohľadom `[+gen.]`	was `[+Akk.]` betrifft
	Čo dopekla ... ?	Was zur Hölle ... ?
	Čo už!	Was soll's!
	Čože iné?	Was (denn) sonst?
	Uvidíme, čo...	Mal sehen, was...
	No tak!	Na! `[z.` `B.` `als` `Aufforderung]`
	No tak poď!	Na komm (schon)! `[ugs.]`
	so `{prep}` `[+inšt.]`	mit `[+Dat.]`
	takže `{conj}`	so dass `[Rsv.]`
	juhovýchod `{m}` <JV>	Südosten `{m}` <SO>
	Jaj tak!	Ach so!
	len tak	einfach so
	so mnou	mit mir
	so sebou `{pron}`	mit sich
	meteor. dážď `{m}` so snehom	Schneeregen `{m}`
	obch. obchod `{m}` so zbraňami	Waffenhandel `{m}`
	obch. obchodovanie `{n}` so zbraňami	Waffenhandel `{m}`
	obch. predajňa `{f}` so zvieratami	Tierhandlung `{f}`
	šúľance `{pl}` so strúhankou	Bröselnudeln `{pl}`
	prečo	was `[ugs.]` `[warum` / `wozu` / `weswegen]`
	Čo je? `[ľud.]`	Was geht? `[ugs.]`
	Čo je? `[ľud.]`	Was ist los?
	Čo prosím?	Was? `[ugs.]` `[Wie` `bitte?]`
	ktoviečo všetko	wer weiß was alles
	Uvidíme, čo...	Wir werden sehen, was...
	z čoho	aus was `[ugs.]` `[woraus]`
	vypiť si `{verb}` `[dok.]`	was trinken `[ugs.]`
	Čo ja viem?!	Was weiß ich!?
	Čo sa stalo?	Was ist passiert?
	Čo si myslíš?	Was meinst du?
	Čo si želáte?	Was wünschen Sie?
	No (ale) toto!	Das ist ja ein Ding!
	nedeľa `{f}` <Ne, ned.>	Sonntag `{m}` <So.>
	odev so širokou strechou `[klobúk]`	breitkrempig
	rozlúčka `{f}` so slobodou	Poltern `{n}` `[Polterabend]`
	rozlúčka `{f}` so slobodou `[muži]`	Junggesellenabschied `{m}`
	rozlúčka `{f}` so slobodou `[ženy]`	Junggesellinnenabschied `{m}`
	hrač. bábika `{f}` so zatváracími očami	Schlafaugenpuppe `{f}`
	obch. obchod `{m}` so športovými potrebami	Sportgeschäft `{n}`
	gastr. polievka `{f}` so slaninovými knedličkami	Speckknödelsuppe `{f}`
	zbrane zbraň `{f}` so sklopnou hlavňou	Kipplaufwaffe `{f}`
	Ale čo!	Ach was! `[auch:` `Ach` `wo!]`
	Čo čumíš? `[ľud.]`	Was guckst du? `[ugs.]`
	Čo je? `[ľud.]`	Was gibt's? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=There+was+no+need+for+you+to+be+so+blunt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.199 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten