To ma veľmi mrzí in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Eintragen in ...

English - Slovak

Deutsch: T

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: To ma veľmi mrzí

Übersetzung 1 - 50 von 203 >>

	Slowakisch	Deutsch
	To ma veľmi mrzí.	Das tut mir sehr leid.
Teilweise Übereinstimmung
	Mrzí ma to.	Es tut mir leid.
	Mrzí ma to.	Tut mir leid. `[ugs.]`
	Veľmi ma teší!	Sehr erfreut!
	veľmi	arg `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]` `[sehr]`
	veľmi `{adv}`	sehr
	veľmi bledý `{adj}`	käseweiß `[ugs.]`
	veľmi kvalitný `{adj}`	hochkarätig
	veľmi nebezpečný `{adj}`	sehr gefährlich
	veľmi potešený `{adj}`	hocherfreut
	Veľmi rád!	Sehr gerne!
	veľmi zložitý `{adj}`	hochkompliziert
	Ďakujem veľmi pekne!	Danke vielmals!
	Ďakujem veľmi pekne!	Ich danke vielmals!
	Ďakujem Vám veľmi pekne!	Ich danke Ihnen vielmals!
	Veľmi rád (aj nabudúce)!	Gerne wieder!
	ma `{pron}`	mich
	geogr. Maroko `{n}` <.ma>	Marokko `{n}`
	jednotka miliampér `{m}` <mA>	Milliampere `{n}` <mA>
	Bolí ma.	Es tut mir weh.
	Teší ma!	Freut mich!
	Bozaj ma! `[vulg.]`	Leck mich! `[ugs.]` `[vulg.]`
	fyz. Machovo číslo `{n}` <Ma>	Machzahl `{f}` <Ma>
	Bolia ma zuby.	Ich habe Zahnschmerzen.
	príslov. Sprostý má šťastie.	Das Glück ist mit den Dummen.
	fyz. jednotka mach `{m}` `[Machovo` `číslo]` <Ma>	Mach `{n}` <Ma>
	Bozaj ma! `[ľud.]` `[vulg.]`	Leck mich (doch)! `[ugs.]` `[vulg.]`
	Maj ma rád! `[idióm]`	Hab' mich gern! `[österr.]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Možeš ma bozať! `[vulg.]`	Du kannst mich mal! `[derb]`
	príslov. Remeslo má zlaté dno.	Handwerk hat goldenen Boden.
	Všetko má svoj koniec.	Alles hat ein Ende.
	n-o má `[n-čo` `urobiť]`	jd. soll `[etw.` `tun]`
	nadávka Bozaj ma (v riť)! `[vulg.]`	Leck mich am Arsch! `[vulg.]`
	Môžeš ma mať rád! `[idióm]`	Du kannst mich (mal) gern haben! `[Idiom]`
	Všetko má svoj čas. `[idióm]`	Alles hat seine Zeit. `[Idiom]`
	Teší ma, že Vás spoznávam.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	nadávka Možeš ma bozať (v riť)! `[vulg.]`	Du kannst mich mal kreuzweise!
	Možeš ma bozať v riť! `[vulg.]`	Du kannst mich am Arsch lecken! `[vulg.]`
	Myslel som, že ma porazí. `[idióm]`	Ich dachte, mich trifft der Schlag. `[Redewendung]`
	Vezmeš si ma? `[pri` `žiadosti` `o` `ruku]`	Willst du mich heiraten?
	Zoberieš si ma? `[pri` `žiadosti` `o` `ruku]`	Willst Du mich heiraten?
	to	das
	lit. F To	Es `[Stephen` `King]`
	príslov. Kto má maslo na hlave, nemá chodiť na slnko.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
	cez to `{adv}`	drüber
	čo-to `{pron}`	das eine oder andere
	nad to `{adv}`	darüber
	Neponáhľa to.	Es ist nicht eilig.
	Nesúri to.	Es ist nicht eilig.
	pre to	dafür

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=To+ma+ve%C4%BEmi+mrz%C3%AD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten