Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Treten Sie ein

Übersetzung 1 - 50 von 300 >>

	Slowakisch	Deutsch
	Poďte ďalej!	Treten Sie ein!
Teilweise Übereinstimmung
	šliapať `{verb}` `[nedok.]`	treten
	pritlačiť na plyn `{verb}` `[dok.]`	aufs Gas treten `[ugs.]`
	šliapnuť na plyn `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	aufs Gas treten `[ugs.]`
	dotknúť sa n-ho `{verb}` `[dok.]` `[uraziť]`	jdm. zu nahe treten
	bicy šliapať do pedálov `{verb}` `[nedok.]`	in die Pedale treten
	hydrol. rozvodniť sa `{verb}` `[dok.]`	über die Ufer treten
	stúpiť n-mu na nohu `{verb}` `[dok.]`	jdm. auf den Fuß treten
	nadviazať spojenie s n-ým `{verb}` `[dok.]`	mit jdm. in Verbindung treten
	spojiť sa s n-ým `{verb}` `[dok.]`	mit jdm. in Verbindung treten
	ísť do penzie `{verb}`	in den Ruhestand gehen / treten
	dupnúť na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[brzdu,` `plyn` `ap.]`	auf etw.^Akk. treten `[Bremse` `etc.]`
	stúpiť n-mu na otlak `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. auf die Füße treten `[Redewendung]`
	prešľapovať `{verb}` `[nedok.]` `[robiť` `kroky` `na` `jednom` `mieste]`	von einem Bein aufs andere treten
	kopať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[udierať` `nohou]`	jdn./etw. treten `[mit` `dem` `Fuß` `stoßen]`
	kopnúť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. treten `[mit` `dem` `Fuß` `stoßen]`
	skopnúť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. treten `[mit` `dem` `Fuß` `so` `stoßen,` `dass` `ein` `Objekt` `herunterfällt]`
	ona `{pron}`	sie
	Vy `{pron}`	Sie
	oni `{pron}` `[pl]`	sie `[pl]`
	ju `{pron}`	sie `[wen?]`
	Vás `{pron}`	Sie `[wen?]`
	Prepáčte!	Entschuldigen Sie!
	Prepáčte?	Entschuldigen Sie?
	Dovolíte?	Erlauben Sie?
	pre ňu	für sie
	Máte ... ?	Haben Sie ... ?
	Chceli by ste ...?	Möchten Sie ...?
	o Vás	über Sie
	(oni / ony) sú `{verb}`	sie sind
	(Vy) ste `{verb}`	Sie sind
	Dovoľte!	Gestatten Sie! `[geh.]`
	S dovolením!	Gestatten Sie! `[geh.]`
	Prepáčte, prosím!	Entschuldigen Sie bitte!
	Dajte mi ...	Geben Sie mir ...
	Nemáte náhodou ... ?	Haben Sie zufällig ... ?
	Prosím Vás ...	Ich bitte Sie ...
	Majte sa dobre!	Leben Sie wohl!
	Čo si želáte?	Was wünschen Sie?
	Neviete náhodou, ... ?	Wissen Sie zufällig, ... ?
	(oni/ony) budú `{verb}`	sie werden sein
	(Vy) budete `{verb}`	Sie werden sein
	lit. F Mizéria	Sie `[Stephen` `King]`
	ich `{pron}`	sie `[wen?,` `3.p.pl]`
	ne `{pron}` `[ak.` `{pl}` `pre` `ony,` `t.j.` `neživ.` `{m},` `živ.` `i` `neživ.` `{f}+` `{n},` `po` `predložkách]`	sie `[wen?,` `3.p.pl]`
	nich `{pron}` `[živ.,` `po` `predložkách]`	sie `[wen?,` `3.p.pl]`
	pre nich	für sie `[3.` `Person` `pl.]`
	o nich	über sie `[3.` `Person` `pl.]`
	o nej	über sie `[weiblich,` `sg.]`
	Poďte za mnou, prosím.	Bitte folgen Sie mir.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Treten+Sie+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

Treten Sie ein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: Treten Sie ein

Übersetzung 1 - 50 von 300 >>

Übersetzungen eintragen