USI in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Croatian
English - French
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: U

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: USI

Translation 1 - 22 of 22

	Slovak	German
	anat. uši `{pl}`	6 Ohren `{pl}`
2 Words
	nastražiť uši `{verb}` `[dok.]`	die Ohren spitzen
	naťahovať uši `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]` `[zvedavo` `al.` `pozorne` `počúvať]`	die Ohren spitzen `[Redewendung]`
	natŕčať uši `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]` `[zvedavo` `počúvať]`	die Ohren spitzen `[Redewendung]`
	obhrýzať n-mu uši `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. vollquatschen `[ugs.]`
	čistenie `{n}` uší	Ohrenreinigung `{f}`
3 Words
	vyťahať n-ho za uši `{verb}` `[dok.]` `[idióm]` `[vyhrešiť]`	jdm. die Ohren lang ziehen `[Redewendung]`
	zapchať si uši `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. die Ohren zuhalten
	odev klapky `{pl}` na uši	Ohrenklappen `{pl}` `[Ohrenwärmer]`
	farm. kvapky `{pl}` do uší	Ohrentropfen `{pl}`
	slúchadlá `{pl}` (do uší)	Kopfhörer `{pl}`
	štuple `{pl}` do uší	Ohrenstöpsel `{pl}`
	štuple `{pl}` do uší	Ohropax^® `{pl}`
	štuple `{pl}` do uší	Ohrstöpsel `{pl}`
4 Words
	Aj steny majú uši.	Wände haben Ohren.
	dať si prepichnúť uši `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. Ohrlöcher stechen lassen
	vlepiť n-mu jednu (poza uši) `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine klatschen `[ugs.]` `[Ohrfeige` `geben]`
	vlepiť n-mu jednu (poza uši) `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine kleben `[ugs.]`
	vlepiť n-mu jednu (poza uši) `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine schmieren `[österr.]` `[ugs.]`
	zapísať si n-čo za uši `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	sich^Dat. etw.^Akk. hinter die Ohren schreiben `[Redewendung]`
5+ Words
	byť zaľúbený až po uši `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	bis über beide Ohren verliebt sein `[Redewendung]`
	odev šiltovka `{f}` s klapkami na uši	Kappe `{f}` mit Ohrenklappen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=USI
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers