Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Und+damit+hat+es+sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Und+damit+hat+es+sich in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Und damit hat es sich

Übersetzung 1 - 50 von 1319  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hrmí a blýska saes donnert und blitzt
n-čo vyšlo [ako výsledok]etw. hat sich ergeben [als Resultat]
samo osebean und für sich
jedná sa o ... [+ak.] [ľud.]es handelt sich um ... [+Akk.]
mať sa dobre {verb}es sich gut gehen lassen
príslov. Vrana k vrane sadá (, rovný rovného si hľadá).Gleich und gleich gesellt sich gern.
brániť sa rukami-nohami {verb} [nedok.]sichAkk. mit Händen und Füßen wehren
Tak dobre ako sa len dá.So gut, wie es sich nur machen lässt.
brániť sa zubami-nechtami {verb} [nedok.] [idióm]sichAkk. mit Zähnen und Klauen wehren [ugs.] [Idiom]
aby {conj}damit
s týmdamit
tým {conj}damit
dosť!Schluss damit!
Čo je na tom zlého?Was stimmt nicht damit?
n-čo vyšlo [podarilo sa]etw. hat geklappt [ugs.]
Všetko svoj koniec.Alles hat ein Ende.
To nemá zmysel.Das hat keinen Sinn.
príslov. Remeslo zlaté dno.Handwerk hat goldenen Boden.
Všetko svoj čas. [idióm]Alles hat seine Zeit. [Idiom]
To mi bol čert dlžný / dlžen.Das hat mir gerade noch gefehlt.
To mi ešte chýbalo.Das hat mir gerade noch gefehlt.
príslov. Ráno je múdrejšie večera.Morgenstund hat Gold im Mund.
príslov. Keď máš škodu, o posmech sa nestaraj.Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.
ono {pron}es
i {conj} [zast. vo význame: a]und
a {conj}und <u., &>
chém. einsteinium {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
jees gibt
meteor. padajú krúpyes hagelt
[ono] jees ist
To stačí!Es reicht!
dosť!Es reicht!
snežíes schneit
No a?Na und?
aj {conj}und auch
i {conj}und auch
Že či!Und ob!
a síce {adv}und zwar
prší {verb} [nedok.]es regnet
Nech žije ...!Es lebe ... !
hudba es {n} <E♭>Es {n} [Ton] <E♭>
a podobný <a pod.> <ap.>und ähnlich <u. ä.>
a podobne <a pod.> <ap.>und Ähnliches <u. Ä.>
napodobňovať n-ho {verb} [nedok.]es jdm. gleichtun [geh.]
napodobovať n-ho {verb} [nedok.]es jdm. gleichtun [geh.]
... a všetko príslušenstvo [pri vymenúvaní]... und jegliches Zubehör
sem-tam {adv}ab und an
sem-tam {adv}ab und zu
hore-dolu {adv}auf und ab
durch {adv} [ľud.] [celkom, úplne]durch und durch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Und%2Bdamit%2Bhat%2Bes%2Bsich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung