|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Uns fliegt gleich eine Menge Scheiße um die Ohren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Uns fliegt gleich eine Menge Scheiße um die Ohren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Uns fliegt gleich eine Menge Scheiße um die Ohren

Übersetzung 1 - 50 von 761  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mať toho veľa na krku {verb} [nedok.] [idióm]viel um die Ohren haben [Redewendung]
množstvo [+gen.]eine Menge
nastražiť uši {verb} [dok.]die Ohren spitzen
Drž sa!Halt die Ohren steif! [Redewendung]
zapchať si uši {verb} [dok.]sichDat. die Ohren zuhalten
natŕčať uši {verb} [nedok.] [idióm] [zvedavo počúvať]die Ohren spitzen [Redewendung]
naťahovať uši {verb} [nedok.] [idióm] [zvedavo al. pozorne počúvať]die Ohren spitzen [Redewendung]
vyťahať n-ho za uši {verb} [dok.] [idióm] [vyhrešiť]jdm. die Ohren lang ziehen [Redewendung]
zapísať si n-čo za uši {verb} [dok.] [idióm]sichDat. etw.Akk. hinter die Ohren schreiben [Redewendung]
odev o číslo menšie(um) eine Nummer kleiner
odev o číslo väčšie(um) eine Nummer größer
opreteky {adv}um die Wette
za rohomum die Ecke
dodržať lehotu {verb} [dok.]die / eine Frist einhalten
dostať výpoveď {verb} [dok.]die/ eine Kündigung erhalten
odstrániť n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. um die Ecke bringen [Redewendung]
zlikvidovať n-ho {verb} [dok.] [zabiť]jdn. um die Ecke bringen [Redewendung]
zniesť n-ho zo sveta {verb} [dok.] [idióm]jdn. um die Ecke bringen [Redewendung]
citát Pravda je dcérou času. [Veritas temporis filia] [Aulus Gellius]Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
Doboha!Scheiße! [vulg.]
anat. ušný {adj}Ohren-
anat. uši {pl}Ohren {pl}
kvantita {f}Menge {f}
mat. množina {f}Menge {f}
množstvo {n}Menge {f}
Aj steny majú uši.Wände haben Ohren.
ťahať n-ho z kaše {verb} [nedok.]jdn. aus der Scheiße ziehen [ugs.] [derb]
hromada {f} [veľké množstvo]Menge {f}
kopa {f} [veľké množstvo]Menge {f}
mat. konečná množina {f}endliche Menge {f}
mat. nekonečná množina {f}unendliche Menge {f}
mat. neprázdna množina {f}nichtleere Menge {f}
mat. prázdna množina {f}leere Menge {f}
mat. usporiadaná množina {f}geordnete Menge {f}
rovnaký {adj}gleich
hneď {adv}gleich [sofort]
totožný {adj}gleich [übereinstimmend]
vzápätí {adv}gleich danach
za okamih {adv}gleich
kopa {f} časujede Menge {f} Zeit [ugs.]
mat. čiastočne usporiadaná množina {f}partiell geordnete Menge {f}
mat. lineárne usporiadaná množina {f}linear geordnete Menge {f}
mat. úplne usporiadaná množina {f}total geordnete Menge {f}
rovnať sa {verb} [nedok.]gleich sein
Čoskoro sa uvidíme!Bis gleich!
Uvidíme sa čoskoro!Bis gleich!
splynúť s davom {verb} [dok.]in der Menge verschwinden
o chvíľugleich [in einem Moment]
Uvidíme sa o chvíľku!Bis gleich!
nám {pron}uns [wem?]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Uns+fliegt+gleich+eine+Menge+Schei%C3%9Fe+um+die+Ohren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung