|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Uz-Tal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Uz-Tal in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Uz Tal

Übersetzung 1 - 35 von 35

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
{adv}bereits
nienimmer [österr.] [südd.] [ugs.] [nicht mehr]
aj {adv} [okamžite]schleunigst
{adv}schon
údolný {adj}Tal-
geogr. dolina {f}Tal {n}
geogr. údolie {n}Tal {n}
dosť!Es reicht!
Poď už!Komm schon!
nienicht mehr
raz [hodnotiaci postoj: veru, jednoducho]nun einmal [eben]
ibanur noch
lennur noch
dosť!Schluss damit!
To je lepšie.Schon besser. [ugs.]
(už) dlho {adv}seit langem
Čo už!Was soll's!
Keď už, tak poriadne. [idióm]Wennschon, dennschon. [ugs.] [Redewendung]
Keď už, tak už. [idióm]Wennschon, dennschon. [ugs.] [Redewendung]
Keď už, nech to stojí za to. [idióm]Wennschon, dennschon. [ugs.] [Redewendung]
byť studený {verb} [nedok.] [idióm]tot sein
Tak to býva.So ist das.
zísť do doliny {verb} [dok.]ins Tal absteigen
archeol. geogr. hist. Údolie {n} kráľov [v Egypte]Tal {n} der Könige [in Ägypten]
geogr. Dolina {f} smrtiTal {n} des Todes
To je priveľa.Das ist doch allerhand. [Redewendung]
viem.Das weiß ich schon.
idem!Ich bin schon unterwegs!
Ja nevládzem!Ich kann nicht mehr!
je to raz tak.Das ist nun einmal so.
Tak to býva.So ist das nun mal.
Čo sa stalo, sa neodstane.Was passiert ist, ist passiert.
už-už chcieť n-čo urobiť {verb} [nedok.]drauf und dran sein, etw.Akk. zu tun
nebyť medzi živými {verb} [nedok.] [idióm]nicht mehr unter den Lebenden sein [Redewendung]
nebyť medzi živými {verb} [nedok.] [idióm]nicht mehr unter den Lebenden weilen [geh.] [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Uz-Tal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung