Vertrag mit Siegel und Unterschrift in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: V

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Vertrag mit Siegel und Unterschrift

Übersetzung 1 - 50 von 543 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	horko-ťažko `{adv}`	mit Mühe und Not
	horko-ťažko `{adv}`	mit Ach und Krach `[ugs.]`
	jesť príborom `{verb}` `[nedok.]`	mit Messer und Gabel essen
	pečať `{f}`	Siegel `{n}`
	podpis `{m}`	Unterschrift `{f}`
	comp. elektronický podpis `{m}`	elektronische Unterschrift `{f}` <EU>
	brániť sa rukami-nohami `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. mit Händen und Füßen wehren `[Redewendung]`
	brániť sa zubami-nechtami `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. mit Zähnen und Klauen wehren `[ugs.]` `[Redewendung]`
	cakumpak `{adv}` `[ľud.]` `[úplne` `všetko;` `spolu` `so` `všetkým]`	mit Sack und Pack `[ugs.]` `[mit` `allem,` `was` `man` `hat]`
	vtlačiť pečať na n-čo `{verb}` `[dok.]`	ein Siegel auf etw.^Akk. drücken
	zmluva `{f}`	Vertrag `{m}`
	práv. predmanželská zmluva `{f}`	vorehelicher Vertrag `{m}`
	EU pol. práv. Lisabonská zmluva `{f}`	Vertrag `{m}` von Lissabon
	práv. rozviazať zmluvu `{verb}` `[dok.]`	einen Vertrag kündigen
	práv. ukončiť zmluvu `{verb}` `[dok.]`	einen Vertrag kündigen
	práv. uzavrieť zmluvu `{verb}` `[dok.]`	einen Vertrag abschließen
	práv. vypovedať zmluvu `{verb}` `[dok.]`	einen Vertrag kündigen
	zrušiť zmluvu `{verb}` `[dok.]`	einen Vertrag rückgängig machen
	práv. odstúpiť od zmluvy `{verb}` `[dok.]`	von einem Vertrag zurücktreten
	hist. Pittsburská dohoda `{f}` `[31.` `mája` `1918]`	Pittsburgher Vertrag `{m}` `[31.` `Mai` `1918]`
	a `{conj}`	und <u., &>
	aj `{conj}`	und auch
	i `{conj}`	und auch
	absolútne `{adv}`	ganz und gar
	dokonale `{adv}`	ganz und gar
	jedine	einzig und allein
	načisto `{adv}`	durch und durch
	postupne `{adv}`	nach und nach
	svätosväte `{adv}`	hoch und heilig
	úplne `{adv}`	ganz und gar
	vonkoncom	durch und durch
	vonkoncom	ganz und gar
	kompromisy `{pl}`	Geben und Nehmen
	spôsob `{m}`	Art und Weise `{f}`
	a síce `{adv}`	und zwar
	No a?	Na und?
	Že či!	Und ob!
	napospas `{adv}`	auf Gnade und Ungnade
	odjakživa	seit eh und je
	vcelku `{adv}`	im Großen und Ganzen
	hore-dolu `{adv}`	auf und ab
	kde-tu `{adv}`	hier und dort
	naširoko-ďaleko	weit und breit
	sem-tam `{adv}`	ab und an
	sem-tam `{adv}`	ab und zu
	sem-tam `{adv}`	hie und da
	sem-tam `{adv}`	hier und da
	široko-ďaleko	weit und breit
	skrz-naskrz `{adv}`	durch und durch
	komiksy F Tintinove dobrodružstvá	Tim und Struppi

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Vertrag+mit+Siegel+und+Unterschrift
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten