Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Viel Glück und Gesundheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Viel Glück und Gesundheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Viel Glück und Gesundheit

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Veľa šťastia!Viel Glück!
zdravie {n}Gesundheit {f}
psych. duševné zdravie {n}psychische Gesundheit {f}
Na zdravie! [po kýchnutí]Gesundheit! [nach dem Niesen]
šťastie {n}Glück {n}
našťastie [aj: na šťastie]zum Glück
príslov. Všade dobre, doma najlepšie.Trautes Heim, Glück allein.
mať šťastie v nešťastí {verb} [nedok.]Glück im Unglück haben
hodne {adv}viel
veľaviel
koľkowie viel
mnoho {adv} [+gen.]viel
priveľa {adv}zu viel
habadej {adv} [ľud.]sehr viel
moc [ľud.] [veľa]viel
narobiť {verb} [dok.](viel) machen
omnoho lepšíviel besser
oveľa lepšíviel besser
Príjemnú zábavu!Viel Spaß!
Príjemnú zábavu!Viel Vergnügen!
Veľa úspechov!Viel Erfolg!
Veľa zábavy!Viel Vergnügen!
mať viac šťastia ako rozumu {verb} [nedok.] [idióm]mehr Glück als Verstand haben [Idiom]
fest {adv} [sl.] [veľmi, veľa]viel
neúrekom {adv} [veľmi veľa]sehr viel
čo najviac [+gen.]möglichst viel
Koľko stojí ...?Wie viel kostet ...?
narobiť sa {verb} [dok.]viel arbeiten
Nešťastie v hre, šťastie v láske. [idióm]Pech im Spiel, Glück in der Liebe. [Idiom]
Koľko to stojí?Wie viel kostet es?
O koľkej hodine?Um wie viel Uhr?
narozprávať {verb} [dok.] [veľa porozprávať; obšírne, všeličo povedať]viel erzählen
idióm mať toho veľa na krkuviel um die Ohren haben
omnoho {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]viel [+ Komparativ eines adj. oder adv.]
oveľa {adv} [+ 2.stupeň adj. alebo adv.]viel [+ Komparativ eines adj. oder adv.]
a {conj}und <u., &>
aj {conj}und auch
i {conj}und auch
absolútne {adv}ganz und gar
dokonale {adv}ganz und gar
hore-dolu {adv}auf und ab
jedineeinzig und allein
načisto {adv}durch und durch
odjakživaseit eh und je
postupne {adv}nach und nach
svätosväte {adv}hoch und heilig
úplne {adv}ganz und gar
vcelku {adv}im Großen und Ganzen
vonkoncomdurch und durch
vonkoncomganz und gar
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Viel+Gl%C3%BCck+und+Gesundheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten