|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Was man nutzt das nutzt sich ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was man nutzt das nutzt sich ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Was man nutzt das nutzt sich ab

Übersetzung 1 - 50 von 1813  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. [Konfucius]Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. [Konfuzius]
príslov. Láska nehnevaná nie je milovaná.Was sich liebt, das neckt sich.
Čo je to za ...Was ist das für ...
Čo ťa do toho?Was geht dich das an? [ugs.]
Čo si dáš na pitie? [ľud.]Was möchtest du trinken?
všetko, po čom srdce túžialles, was das Herz begehrt
Čo ťa nepáli, nehas. [idióm]Was dich nicht brennt, das blase nicht. [Redewendung] [veraltet]
príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
príslov. Nehovor hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nekrič hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nevrav hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nehovor hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nevrav hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Ako si ustelieš, tak si ľahneš.Wie man sich bettet, so liegt man.
príslov. Kto si čo navaril, nech si aj zje.Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln.
To znie dobre.Das hört sich gut an.
vziať si život {verb} [dok.]sichDat. das Leben nehmen
To sa rozumie samo sebou.Das versteht sich von selbst.
od {prep} [+gen.]ab
odteraz {adv}ab jetzt
počnúc {prep} [+inšt.]ab [+Dat.]
Odpáľ! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Odpáľ! [ľud.]Zisch ab! [ugs.]
Padaj! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Padaj! [ľud.]Zisch ab! [ugs.]
Vypadni! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Vypadni! [ľud.]Zisch ab! [ugs.]
Zmizni! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
hore-dolu {adv}auf und ab
sem-tam {adv}ab und an
sem-tam {adv}ab und zu
Klobúk dolu! [idióm]Hut ab! [Redewendung]
Strať sa! [ľud.]Hau ab! [ugs.]
Upokoj sa!Reg dich ab! [ugs.]
Choď do riti! [vulg.]Hau ab!
Strať sa (mi z očí)!Zisch ab! [ugs.]
film F Za plotom [DreamWorks Animation]Ab durch die Hecke
čo {pron}was
Povráva sa, že ...Man munkelt, dass ...
Čože?Was (denn)?
Spomeň čerta ...Wenn man vom Teufel spricht ...
Človek nikdy nevie.Man kann nie wissen.
aký {pron}was für ein
čokoľvek {pron}was (auch) immer
hocičo {pron}was (auch) immer
niečo {pron}was [ugs.] [etwas]
Čo stojí ...?Was kostet ...?
človek {m} [bližšie neurčená osoba, niekto, ktokoľvek, každý]man
sa povedať, že ...Man kann sagen, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Was+man+nutzt+das+nutzt+sich+ab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.237 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung