About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Slowakisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak ← German: Weg

Translation 1 - 26 of 26

Slovak

German

–

NOUN	der Weg \| die Wege	edit
SYNO	Pfad \| Steg \| Trampelpfad \| Weg ...
Pfad \| Steg \| Trampelpfad \| Weg Bahn \| Fahrbahn \| Gasse \| Pfad \| Straße \| Weg absent [veraltet] \| abwesend \| fort \| nicht da \| weg Kurs \| Marschroute \| Reiseplan \| Reiseroute \| Reiseweg \| Richtung \| Route \| Strecke \| Weg \| Wegstrecke abhanden gekommen [ugs.] \| fort \| futsch [ugs.] \| perdu [ugs.] \| unauffindbar \| verloren \| verschollen \| verschwunden \| verschütt gegangen [ugs.] \| weg \| wie weggeblasen [ugs.] Fern... \| fern \| weg © OpenThesaurus.de

preč {adv}

weg

het {adv} [ľud.] [preč]

weg

Nouns

cesta {f}

Weg {m}

2 Words

Ruky preč!

Finger weg!

byť mimo {verb} [nedok.] [v bezvedomí]

weg sein [bewusstlos]

arch. hist. voj. krytá cesta {f}

gedeckter Weg {m}

turist. značkovaný chodník {m}

markierter Weg {m}

3 Words

auf welchem Weg

auf welchem Weg

Scher dich weg!

Scher dich weg!

Scher dich weg! [ugs.]

z fleku [ľud.] [idióm] [ihneď, na mieste]

vom Fleck weg [ugs.] [Redewendung]

dláždiť n-mu cestu {verb} [nedok.] [obr.]

jdm. den Weg bereiten [fig.]

vydláždiť n-mu cestu {verb} [dok.] [obr.]

jdm. den Weg bereiten [fig.]

4 Words

(Choď) Z cesty!

(Geh) Aus dem Weg!

citát Odstúp, Satan! [Apage, Satanas!]

Weg mit dir, Satan!

byť na ceste {verb} [nedok.]

auf dem Weg sein

pritrafiť sa {verb} [dok.] [ľud.]

in den Weg kommen

pratať sa n-mu z cesty {verb} [nedok.] [idióm]

jdm. aus dem Weg gehen [Redewendung]

vyhnúť sa n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]

jdm./etw. aus dem Weg gehen [Redewendung]

zísť zo správnej cesty {verb} [dok.] [idióm]

vom rechten Weg abkommen [Redewendung]

5+ Words

ísť cestou najmenšieho odporu {verb} [nedok.] [idióm]

den Weg des geringsten Widerstandes gehen [Redewendung]

nedať za n-ho ruku do ohňa {verb} [nedok.] [idióm]

jdn. nicht über den Weg trauen [Redewendung]

vydať sa na cestu {verb} [dok.]

sich^Akk. auf den Weg machen

Fiction (Literature and Film)

lit. F Cesta späť [Erich Maria Remarque]

Der Weg zurück

» See 12 more translations for Weg within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Weg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

Weg in other languages:

Dictionary Slovak ← German: Weg

Translation 1 - 26 of 26

Contribute to the Dictionary: Add a Translation