Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weib in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Weib [veraltet oder regional Ehefrau]

Übersetzung 1 - 50 von 272  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Weib[veraltetoderregionalEhefrau]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dokaličiť {verb} [dok.] [zničiť]zernichten [regional] [sonst veraltet]
baba {f} [han.]Weib {n} [pej.]
tesť {m}Schwiegervater {m} [Vater der Ehefrau]
testiná {f}Schwiegermutter {f} [Mutter der Ehefrau]
tesťovci {pl}Schwiegereltern {pl} [Eltern der Ehefrau]
lepšia polovička {f} [žart.] [manželka]bessere Hälfte {f} [hum.] [Ehefrau, Partnerin]
ženská {f} [han.] [al. žart.]Weib {n} [Frau; unangenehme Frau] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
nárad. hmatadlo {n}Taster {m} [Außen- oder Innentaster]
anat. necht {m}Nagel {m} [Finger- oder Fußnagel]
mamona {f}Mammon {m} [meist pej. oder hum.]
postroj {m}Geschirr {n} [für Zugtiere oder Hunde]
odev sako {n}Jacke {f} [bei Anzug oder Kostüm]
príliš {adv}zu [allzu] [vor Adjektiv oder Adverb]
let. námor. pravobok {m}Steuerbordseite {f} [rechte Seite v. Schiff oder Flugzeug]
meteor. prehánka {f}Husche {f} [ostd.] [ugs.] [kurzer Regen- oder Schneeschauer]
stávať {verb} [nedok.] [opak. k: stáť]stehen [dauerhaft oder wiederholt]
bot. záhrad. bonsaj {m} [miniatúrny krík alebo stromček]Bonsai {m} [Zwergstrauch oder -baum]
žbrnda {f} [han.]Plörre {f} [ugs.] [dünnes, fades Getränk oder Suppe]
brutálne {adv} [ľud.] [veľmi, nezvyčajne, ohromne]tierisch [ugs.] [ungewöhnlich viel oder stark]
najebaný {adj} [vulg.] [opitý alebo sfetovaný]fett [ugs.] [betrunken oder auf Drogen]
medza {f} [spoločenská al. morálna hranica]Schranke {f} [fig.] [gesellschaftliche oder moralische Grenze]
let. námor. pravobok {m}Steuerbord {n} [österr. auch {m}] [rechte Seite v. Schiff oder Flugzeug]
odb. razba {f} [na minci]Gepräge {n} [auf eine Münze geprägtes Bild oder Zeichen]
nábytok šamlík {m} [nízky stolček, podnožka]Schemel {m} [Hocker oder, bes. südd., Fußbank]
div. film úloha {f} [herecká úloha; funkcia]Rolle {f} [Film- oder Bühnenrolle; Funktion, Aufgabe]
zbrane záštita {f} [časť meča al. noža]Parierstange {f} [Teil eines Schwertes oder Messers]
námor. plaviť sa {verb} [nedok.] [loďou]fahren [mit einem Schiff oder Boot]
drogy šľahnúť si {verb} [dok.] [ľud.]kiffen [ugs.] [Haschisch oder Marihuana rauchen]
štiepať {verb} [nedok.] [drevo alebo polená]klieben [österr.] [südd.] [Holz oder Holzscheite spalten]
chalan {m}Bursch {m} [regional]
drogy džoint {m} [ľud.] [marihuanová al. hašišová cigareta]Ofen {m} [ugs.] [Marihuana- oder Haschischzigarette, Joint]
nárad. kutáč {m}Schürer {m} [regional]
rohožka {f}Fußabstreicher {m} [regional]
šport sánkovanie {n}Rodeln {n} [regional]
sporák {m}Ofen {m} [regional]
gastr. nárad. strúhadlo {n}Reibeisen {n} [regional]
suterén {m}Souterrain {n} [regional {m}]
zool. veverička {f}Eichkätzchen {n} [regional]
poľnoh. geleta {f}Gelte {f} [regional] [Melkeimer]
skrývačka {f} [hádanka so skrytými obrázkami alebo slovami][Rätsel mit versteckten Bildern oder Wörtern]
gastr. smotana {f}Rahm {m} [österr.] [regional]
nábytok stolček {m} [stolička bez operadla al. podložka pod nohy]Schemel {m} [Hocker oder, bes. südd., Fußbank]
žbrnda {f} [han.] [o víne alebo pálenke]Fusel {m} [ugs.] [pej.] [bezüglich Wein oder Schnaps; Gesöff]
bot. gastr. červená kapusta {f}Blaukohl {m} [regional]
mesiačik {m} jablkaApfelschnitz {m} [regional]
biedny {adj}elendig [österr.] [sonst regional]
mazľavý {adj} [nevypečený]klitschig [regional] [unausgebacken]
pretože {conj}nachdem [regional] [da, weil]
žmýkať {verb} [nedok.]auswinden [schweiz.] [regional] [auswringen]
bordelár {m} [vulg.]Schlamphans {m} [österr.] [regional]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Weib+%5Bveraltet+oder+regional+Ehefrau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten