|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: What do you want to say
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

What do you want to say in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: What do you want to say

Übersetzung 351 - 400 von 586  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Choď do riti! [vulg.]Geh scheißen! [vulg.] [österr.]
šport postúpiť do finále {verb} [dok.]in das Finale aufsteigen
šport postúpiť do finále {verb} [dok.]in das Finale kommen
Strč sa (do riti)! [vulg.]Fick dich! [vulg.]
nútiť n-ho do n-čoho {verb} [nedok.]jdn. zu etw. nötigen
štuchnúť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw. schubsen [ugs.]
odtlačiť auto do garáže [dok.]das Auto in die Garage schieben
udrieť do n-čoho / na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anschlagen
Choď do riti! [vulg.]Fick dich! [vulg.]
Choď do riti! [vulg.]Verpiss dich! [vulg.]
vhupnúť do n-čoho {verb} [dok.] [rýchlo, prudko sa dostať]in etw.Akk. hineinschlüpfen [fig.] [rasch, plötzlich geraten]
vstúpiť do n-čoho {verb} [dok.] [angažovať sa v n-čom]in etw.Akk. einsteigen [sich in etw. engagieren]
Skráť to!Mach es kurz!
To nejde!Das geht nicht!
To nevadí!Das macht nichts!
Je to jasné?Alles klar?
Je to pravda?Stimmt das?
Je to tak?Stimmt das?
drgnúť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [strčiť]jdn./etw. schubsen [ugs.]
naraziť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [vraziť]auf jdn./etw. aufprallen
naraziť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [vraziť]gegen jdn./etw. prallen
pridať n-čo (do n-čoho) {verb} [dok.](etw.Dat.) etw.Akk. zufügen
vmanévrovať n-ho do n-čoho {verb} [dok.]jdn. in etw.Akk. hineinmanövrieren
vrážať do n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.] [narážať]gegen jdn./etw. prallen
vrážať do n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.] [narážať]gegen jdn./etw. stoßen
vraziť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [naraziť]gegen jdn./etw. prallen
vraziť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [naraziť]gegen jdn./etw. stoßen
zasvätiť n-ho do n-čoho {verb} [dok.]jdn. in etw.Akk. einweihen
pustiť sa do n-čoho {verb} [dok.]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen
vcítiť sa do n-čoho {verb} [dok.]sichAkk. in etw.Akk. hineinversetzen
dotlačiť n-ho do n-čoho {verb} [dok.] [prinútiť]jdn. zu etw.Dat. zwingen
naraziť do n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [vraziť]auf / gegen jdn./etw. prellen
zadrapiť sa do n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sich an jdm./etw. festklammern
Choď do riti, hajzel jeden! [vulg.]Fick dich ins Knie, du Arschloch! [vulg.]
rozumieť sa n-čomu/ do n-čoho {verb} [nedok.]sich in / mit etw. auskennen
čo-to {pron}das eine oder andere
Neponáhľa to.Es ist nicht eilig.
Nesúri to.Es ist nicht eilig.
To neponáhľa.Es ist nicht eilig.
To nesúri.Es ist nicht eilig.
Čo (to) stváraš?Was treibst du?
Ide to dobre.Es läuft gut.
Ideme na to.Legen wir los.
Je to jasné?Ist das klar?
Len to nie!Nur das nicht!
Nechaj to tak.Lass gut sein.
Nemá to zmysel.Das ist zwecklos.
samozrejme je tonatürlich ist das ...
To je mrzuté!Das ist ärgerlich!
To sa nedá!Das geht nicht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=What+do+you+want+to+say
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung