Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Wie lange wird es dauern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie lange wird es dauern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Wie lange wird es dauern

Übersetzung 1 - 50 von 241  >>

SlowakischDeutsch
Ako dlho to bude trvať?Wie lange wird es dauern?
Teilweise Übereinstimmung
Ako dlho to ešte potrvá?Wie lange dauert es noch?
ako dlhowie lange
idióm Teraz ide do tuhého.Jetzt wird es ernst.
ako sa zdáwie es scheint
Ako sa máš?Wie geht es dir?
Ako sa máte?Wie geht es Ihnen?
Koľko je hodín?Wie spät ist es?
Koľko to stojí?Wie viel kostet es?
Je to ako pobosorované!Es ist wie verhext!
Ako sa mu darí?Wie geht es ihm?
idióm leje ako z krhlyes giesst wie aus Kannen
Tak dobre ako sa len dá.So gut, wie es sich nur machen lässt.
idióm Vyzerá to tu ako v chlieve.Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa.
príslov. Ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
trvať {verb} [nedok.]dauern
dlho {adv}lange
dĺžka {f}Länge {f}
dávno {adv}lange her
predlhosehr lange
kýmso lange
načakať sa {verb} [dok.](lange) warten
nasmiať sa {verb} [dok.]lange lachen
geogr. zemepisná dĺžka {f}geografische Länge {f} [Längengrad]
odev dlhé spodky {pl}lange Unterhose {f}
odev spodky {pl} [dlhé spodky]lange Unterhose {f}
odev gate {pl} [ľud.] [mužské spodky](lange) Männerunterhose {f}
odev cegečka {pl} [východosl. reg.] [sl.]lange Unterhose {f}
zaveľa {adv} [zast.] [dlhý čas]lange [eine lange Zeit]
idióm ukázať n-mu dlhý nos {verb} [dok.]jdm. eine lange Nase zeigen
idióm zotmie sa n-mu pred očami {verb}jdm. wird schwarz vor Augen
príslov. Človek sa učí na vlastnej škode.Aus Schaden wird man klug.
nedať na seba dlho čakaťnicht lange auf sich warten lassen
príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
idióm preťahovať n-čo [nedok.] [časovú hranicu]etw. auf die lange Bank schieben
Dlho sme o sebe nepočuli.Wir haben lange nicht/ nichts voneinander gehört.
(n-o/ n-čo) budejd./etw. wird sein
(n-o/ n-čo) pôjde {verb}jd./etw. wird fahren/ gehen
hudba es {n} <E♭>Es {n} [Ton] <E♭>
akowie
akožewie
aký {pron}wie
pohrať sa s n-čím {verb} [dok.] [ľud.] [dlhšie, dôkladne sa zaoberať nejakou činnosťou]sich lange mit etw. spielen [regional] [ugs.] [sich lange mit etwas beschäftigen]
Prepáčte?Wie bitte?
Prosím?Wie bitte?
koľkowie viel
koľkowie viele
jak [ľud.] [ako]wie
jako [ľud.] [ako]wie
sťa {conj} [poet.]wie [Vergleichspartikel]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Wie+lange+wird+es+dauern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten