Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Wo seid ihr denn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo seid ihr denn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Wo seid ihr denn

Übersetzung 1 - 34 von 34

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(vy) ste {verb}ihr seid
Kdeže!Wo denn!
Čože?Was (denn)?
lebo {conj}denn
pretože {conj}denn
Unverified nieto [tobôž nie]geschweige denn
Ale kdeže!Aber woher denn!
Ale kdeže!Ach, woher denn!
Čože iné?Was (denn) sonst?
Čo sa deje?Was ist (denn) los?
Čo ti je?Was hast du (denn)?
kde {pron}wo
málokde {adv}kaum wo
málokde {adv}selten wo
hocikde {adv}wo (auch) immer
kdekoľvek {adv}wo (auch) immer
Kdeže!I wo! [ugs.]
Ale čo!I wo!
Ale kdeže!Aber wo!
Čo sa (to) tu deje?Was ist (denn) hier los?
Čože to do teba vošlo?Was ist denn in dich gefahren?
ich {pron}ihr
jej {pron}ihr
vy {pron}ihr
k nejzu ihr
s ňoumit ihr
(vy) budete {verb}ihr werdet sein
(vy) pôjdete {verb}ihr werdet fahren/ gehen
príslov. Niet dymu bez ohňa.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Hlas jej zlyhal.Ihr versagte die Stimme.
Koľko vás bolo?Zu wievielt wart ihr?
príslov. Keď sa rúbe les, lietajú triesky.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
idióm poslať n-ho do teplých krajín {verb} [dok.]jdn. dort hinschicken, wo der Pfeffer wächst
príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Wo+seid+ihr+denn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung