Zehn minus zwei macht acht in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: Z

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: Zehn minus zwei macht acht

Übersetzung 1 - 63 von 63

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mat. mínus	minus
	mínus `{m}`	Minus `{n}`
	záporný `{adj}`	Minus-
	mat. znamienko `{n}` mínus	Minuszeichen `{n}`
	osem	acht
	dávať pozor `{verb}` `[nedok.]`	Acht geben
	desať	zehn
	desiatka `{f}`	Zehn `{f}`
	o ôsmej hodine	um acht Uhr
	o ôsmej `[denný` `čas]`	um acht `[Uhrzeit]`
	bibl. Desatoro `{n}`	die Zehn Gebote `{pl}`
	o desiatej hodine `{adv}`	um zehn Uhr
	spred desiatich rokov `{adv}`	vor zehn Jahren
	bibl. desať Božích prikázaní	die Zehn Gebote `{pl}`
	nábož. desať egyptských rán `{pl}`	zehn biblische Plagen `{pl}`
	nábož. desať rán `{pl}` egyptských	zehn biblische Plagen `{pl}`
	F Desať malých černoškov	Zehn kleine Negerlein
	mocenský `{adj}`	Macht-
	moc `{f}`	Macht `{f}`
	mocnosť `{f}`	Macht `{f}`
	o desiatej `{adv}` `[denný` `čas]`	um zehn `[Uhrzeit]`
	dvoj- `{prefix}`	zwei-
	To nevadí!	Das macht nichts!
	Nič sa nestalo!	Macht nichts!
	príslov. Láska je slepá.	Liebe macht blind.
	príslov. Príležitosť robí zlodeja.	Gelegenheit macht Diebe.
	dva	zwei `[männlich` `unbelebt]`
	dvaja	zwei `[männlich` `belebt]`
	dve	zwei `[weiblich` / `sächlich]`
	príslov. Cvičenie robí majstra.	Übung macht den Meister.
	príslov. Cvik robí majstra.	Übung macht den Meister.
	To vôbec nevadí!	Das macht gar nichts!
	vzdel. dvojka `{f}` `[školská` `známka]`	Zwei `{f}` `[Schulnote]`
	príslov. Cvičenie robí majsterku. `[nov.]`	Übung macht die Meisterin.
	byť pri moci `{verb}` `[nedok.]`	an der Macht sein
	pol. ujať sa moci `{verb}` `[dok.]`	an die Macht kommen
	usilovať sa o moc `{verb}` `[nedok.]`	nach Macht streben
	o druhej hodine	um zwei Uhr
	Prekáža ti to?	Macht es dir etwas aus? `[ugs.]`
	Vadí ti to?	Macht es dir etwas aus? `[ugs.]`
	pozabudnúť na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. außer Acht lassen
	o druhej `[denný` `čas]`	um zwei `[Uhrzeit]`
	príslov. Jedna lastovička nerobí leto.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	film F temná stránka `{f}` Sily `[Star` `Wars]`	die dunkle Seite `{f}` der Macht
	stav. nosník `{m}` na dvoch podperách	Träger `{m}` auf zwei Stützen
	dávať si pozor na n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
	rozdvojiť (na dve časti) `{verb}` `[dok.]`	(in zwei Teile) teilen
	prasknúť `{verb}` `[dok.]` `[rozdeliť` `sa` `na` `dve` `časti]`	(in zwei) brechen
	príslov. Viac hláv, viac rozumu.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
	pred dvoma (tromi, štyrmi,...) dňami	vor zwei (drei, vier,...) Tagen
	mať obe ruky ľavé `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	zwei linke Hände haben `[Redewendung]`
	mať obidve ruky ľavé `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	zwei linke Hände haben `[Redewendung]`
	film F Pán prsteňov: Dve veže	Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
	mať sa (pred n-ým/ n-čím) na pozore `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	sich^Akk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen `[Redewendung]`
	Vyzerá, akoby mu uleteli včely. `[idióm]`	Er macht ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. `[Redewendung]`
	film lit. F Zbohom a ďakujeme za ryby `[Douglas` `Adams]`	Macht's gut, und danke für den Fisch
	príslov. Štyri oči vidia viac ako dve.	Vier Augen sehen mehr als zwei.
	rozdeliť n-čo na dve polovice `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. in zwei Hälften teilen
	zabiť dve muchy jednou ranou `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen `[Redewendung]`
	vzdel. dostať dvojku z písomky `{verb}` `[dok.]`	eine Zwei schreiben `[eine` `Arbeit` `schreiben,` `die` `mit` `der` `Note` `2` `bewertet` `wird]`
	citát F Nech ťa Sila sprevádza! `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein! `[Star` `Wars]`
	film F Hviezdne vojny: Epizóda VII – Sila sa prebúdza `[J.` `J.` `Abrams]`	Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht
	šport dva-jedna <2:1>	zwei zu eins <2:1>

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Zehn+minus+zwei+macht+acht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten