All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: Zeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Zeit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Slovak German: Zeit

Translation 1 - 53 of 53

SlovakGerman
NOUN   die Zeit | die Zeiten
 edit 
SYNO   Uhrzeit | Zeit | Tempus | Zeitform ... 
čas {m}
17
Zeit {f}
2 Words: Verbs
dopriať n-mu čas {verb} [dok.]jdm. Zeit lassen
zabiť čas {verb} [dok.] [obr.]Zeit töten [fig.]
zabiť čas {verb} [dok.] [obr.]Zeit totschlagen [fig.]
tráviť čas {verb} [nedok.]Zeit verbringen
preflákať čas {verb} [dok.] [han.] [zbytočne, neužitočne prežiť čas]Zeit verscheißen [ugs.] [derb]
márniť čas {verb} [nedok.]Zeit verschwenden
2 Words: Nouns
stredoeurópsky čas {m} <SEČ>Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>
fyz. Planckov čas {m}Planck-Zeit {f}
3 Words: Others
načase {adv}an der Zeit
Prepánajána!Du liebe Zeit!
Prepánakráľa!Du liebe Zeit!
začas {adv}eine Zeit lang
na dlhší čas {adv}für längere Zeit
v dohľadnom čase {adv}in absehbarer Zeit
v poslednom časein letzter Zeit [neuerdings]
čas n-ho vypršaljds. Zeit ist abgelaufen
Daj si načas!Lass dir Zeit!
po dlhom časenach langer Zeit
od toho času {adv}seit dieser Zeit
pred dlhým časom {adv}vor langer Zeit
pred dlhším časom {adv}vor längerer Zeit
v tej dobe {adv}zu der Zeit
v tom čase {adv} [vtedy]zu der Zeit
v tých časoch {adv}zu der Zeit
vo zvyčajnom časezur gewohnten Zeit
v pravý časzur rechten Zeit
3 Words: Verbs
nájsť si na n-čo čas {verb} [dok.]für etw.Akk. Zeit finden [dazu kommen]
dať si načas {verb} [dok.]sichDat. Zeit lassen
dávať si načas {verb} [nedok.]sich Zeit lassen
3 Words: Nouns
kopa {f} časuein Haufen {m} Zeit [ugs.]
otázka {f} časuFrage {f} der Zeit
kopa {f} časujede Menge {f} Zeit [ugs.]
žurn. uhorková sezóna {f} [obr.]Saure-Gurken-Zeit {f} [ugs.] [hum.]
trávenie {n} časuVerbringen {n} von Zeit
obdobie {n} jariZeit {f} des Frühlings
nábož. Cezročné obdobie {n} [neoficiálne aj: cezročné obdobie]Zeit {f} im Jahreskreis [röm.-kath.]
4 Words: Others
Všetko svoj čas. [idióm]Alles hat seine Zeit. [Idiom]
celý čas {adv}die ganze Zeit (über)
Je najvyšší čas.Es ist höchste Zeit.
príslov. Dočkaj času ako hus klasu.Kommt Zeit, kommt Rat.
príslov. Vyčkaj času ako hus klasu.Kommt Zeit, kommt Rat.
kedy-tedy {adv}von Zeit zu Zeit
z času na čas {adv}von Zeit zu Zeit
4 Words: Nouns
zub {m} času [idióm]der Zahn {m} der Zeit [Redewendung]
5+ Words: Others
Čas vylieči všetky rany. [idióm]Die Zeit heilt alle Wunden. [Idiom]
Čas zahojí všetky rany. [idióm]Die Zeit heilt alle Wunden. [Idiom]
Nadišiel čas, aby ...Die Zeit ist gekommen, dass ...
Čas (na to) ešte nedozrel.Die Zeit ist noch nicht reif (dafür).
Dozrel čas na ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
Je načase ...Es ist an der Zeit ...
Je najvyšší čas (na to), aby ...Es ist höchste Zeit, dass ...
Fiction (Literature and Film)
lit. F Čas žitia a čas umierania [Erich Maria Remarque]Zeit zu leben und Zeit zu sterben
» See 22 more translations for Zeit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=Zeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement