Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: Zur Hölle mit dir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zur Hölle mit dir in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: Zur Hölle mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 287  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Čo dopekla ... ?Was zur Hölle ... ?
Choď dopekla! [ľud.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
idióm urobiť n-mu zo života peklojdm. das Leben zur Hölle machen
s teboumit dir
Čo ti je?Was ist los mit dir?
Čo je (to) s tebou?Was ist mit dir?
Čo je (to) s tebou?Was ist los mit dir?
citát F Nech ťa Sila sprevádza! [Star Wars]Möge die Macht mit dir sein! [Star Wars]
peklo {n}Hölle {f}
hry škôlka {f} [detská hra]Himmel und Hölle {n} [Kinderspiel]
F lit. Perinbaba {f} [bratia Grimmovci]Frau {f} Holle [Gebrüder Grimm]
ti {pron}dir
čuduj sa svete, ...stell dir vor, ...
Čuduj sa svete!Stell dir vor!
Daj si načas!Lass dir Zeit!
tebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]dir
Ako sa máš?Wie geht es dir?
Dobre ti tak!Das geschieht dir recht!
Dolámem ti rebrá!Ich brech' dir die Rippen!
Prajem ti (Vám) ...Ich wünsche dir (Ihnen) ...
Ako sa ti páči ...?Wie gefällt dir ...?
pre moje / tvoje ... dobromir / dir ... zuliebe
Čo máš nové?Was gibt es (bei dir) Neues?
Čo máš nového?Was gibt es (bei dir) Neues?
Prekáža ti to?Macht es dir etwas aus? [ugs.]
Vadí ti to?Macht es dir etwas aus? [ugs.]
Nerob si z toho nič!Mach dir nichts draus!
mirnixdirnix {adv} [ľud.] [len tak]mir nix dir nix [einfach so]
bokom {adv}zur Seite
celkovo {adv}zur Gänze
nabok {adv}zur Seite
úplne {adv}zur Gänze
žúr {m} [ľud.]Party {f}
príslov. Ako ty mne, tak ja tebe.Wie du mir, so ich dir.
celkom {adv} [úplne]zur Gänze
dosýta {adv}bis zur Sättigung
dosť dobrezur Genüge
dostať rozumzur Vernunft kommen
k dispozíciizur Disposition
pre istotuzur Sicherheit
za trest {adv}zur Strafe
Strč si to, vieš kam! [ľud.]Steck dir das sonst wohin! [ugs.] [Idiom]
narodiť sa {verb} [dok.]zur Welt kommen
umúdriť sa {verb} [dok.]zur Vernunft kommen
mať za následokzur Folge haben
v pravý časzur rechten Zeit
vo zvyčajnom časezur gewohnten Zeit
byť k dispozícii {verb}zur Verfügung stehen
odhrnúť {verb} [dok.] [odsunúť nabok]zur Seite schieben
odložiť {verb} [dok.] [dať nabok]zur Seite legen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=Zur+H%C3%B6lle+mit+dir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten