|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: [S��den]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: [S��den]

Übersetzung 1 - 50 von 188  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mňa {pron} [s dôrazom a po predložkách]
7
mich
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]
7
aus
teba {pron} [s dôrazom a po predložkách]
6
dich
tebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]
5
dir
odo {prep} [+gen.] [v spoj. odo mňa a pred tvarmi slov dvere, deň, dvor, dno]
4
von
seba {pron} [s dôrazom a po predložkách]
3
sich [wen?]
viaceré [m. neživ. + ž. + s. rod]
3
mehrere
jarný {adj} [deň, počasie ap.]
2
frühlingshaft
sebe {pron} [s dôrazom a po predložkách]
2
sich [wem?]
hist. alžbetínsky {adj} [súvisiaci s obdobím vlády anglickej kráľovnej Alžbety I.]elisabethanisch
búrsky {adj} [súvisiaci s Búrmi]burisch
anat. členkový {adj}Knöchel- [den Fußknöchel betreffend]
etapový {adj} [súvisiaci s etapou]Etappen-
nukl. tech. jadrový {adj}Kern- [den Atomkern betreffend]
jeho {pron} [s dôrazom a na začiatku vety]ihn
pol. kancelársky {adj} [súvisiaci s kanceláriou]Büro-
kockatý {adj} [s tvarom kocky]würfelförmig
geogr. mariánsky {adj} [súvisiaci s Mariánami]Marianen-
nábož. mariánsky {adj} [súvisiaci s Pannou Máriou]marianisch
nábož. mariánsky {adj} [súvisiaci s Pannou Máriou]Marien-
Nafigu. [ľud.]Mies. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
materiál pórový {adj} [s malými dutinami]Poren-
rutinovaný {adj} [zručný v činnosti vykonávanej s rutinou]versiert
turist. turistický {adj} [týkajúci sa cestovania s rekreačným cieľom]Touristen-
turist. turistický {adj} [týkajúci sa cestovania s rekreačným cieľom]touristisch
astron. kozm. vesmírny {adj}Raum- [den Weltraum betreffend]
vrcholný {adj} [najvýznamnejší, s najvyššou právomocou]Gipfel-
vrcholný {adj} [s najvyššou právomocou]oberster
zákonitý {adj} [v súlade s predpismi]vorschriftsmäßig
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]von [+Dat., woher?]
zo {prep} [+gen.] [pred s-, z-, š-, ž- a v niektorých spojeniach]aus ... heraus
Verben
vyraziť {verb} [dok.] [dať sa na cestu]
5
aufbrechen [sich auf den Weg machen]
vyčítať n-čo {verb} [dok.] [z očí a pod.]
3
etw.Akk. ablesen [von den Augen etc.]
zadržať {verb} [dok.] [napr. dych]
2
anhalten [z.B. den Atem]
dohrmieť {verb} [dok.] [s hrmotom prísť]daherdonnern [ugs.] [donnernd kommen]
doraziť n-ho {verb} [dok.] [zasadiť posledný úder a tým zničiť]jdm. den Rest geben [den letzten Schlag versetzen und damit zerstören] [Redewendung]
druzgnúť {verb} [dok.] [s buchotom padnúť]fallen [mit Krachen]
druzgnúť {verb} [dok.] [s buchotom padnúť]stürzen [mit Krachen hinfallen]
konzultovať n-čo {verb} [nedok.] [problém s odborníkom]etw. besprechen
kraľovať {verb} [nedok.]herrschen [als ein König, in den Märchen]
námor. lavírovať {verb} [nedok.] [križovať, plaviť sa proti vetru]lavieren [veraltet] [kreuzen, gegen den Wind segeln]
R+TV medializovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. medialisieren [in den Medien thematisieren]
voj. narukovať {verb} [dok.] [ľud.]einrücken [den Militärdienst antreten]
voj. naverbovať n-ho {verb} [dok.] [hist.]jdn. anwerben [für den Militärdienst]
nechať n-ho {verb} [dok.] [rozísť sa s n-ým]jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
odčítať n-čo {verb} [dok.] [z pier]etw.Akk. ablesen [von den Lippen]
okopať n-čo {verb} [dok.] [záhradu ap.]etw. umgraben [den Garten etc.]
okopávať n-čo {verb} [nedok.] [záhradu ap.]etw. umgraben [den Garten etc.]
posluhovať (n-mu) {verb} [nedok.] [zast.](jdm.) dienen [in der Vergangenheit: mit den Hausarbeiten für Lohn helfen; auch: einen Dienst leisten, bedienen]
postaviť n-čo {verb} [dok.] [dať variť]etw.Akk. aufsetzen [zum Kochen auf den Herd stellen]
» Weitere 653 Übersetzungen für S��den außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5BS%EF%BF%BD%EF%BF%BDden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung