in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: [při]

Übersetzung 1 - 39 von 39

	Slowakisch	Deutsch
	neďaleko `{adv}` `{prep}` `[+gen.` `pri` `predložke]`	8 unweit `[+Gen.` `bei` `Präposition]`
	naproti `{adv}` `{prep}` `[+dat.` `pri` `predložke]`	2 entgegen `[+Dat.` `bei` `Präposition]`
	Platí! `[pri` `stávke]`	2 Topp! `[beim` `Wetten]`
	vrátane `{adv}` `{prep}` `[+gen.` `pri` `predložke]`	2 inklusive `[+Gen.` `bei` `Präposition]`
	blízko `{adv}` `{prep}` `[+gen.` `pri` `predložke]`	unweit `[+Gen.` `bei` `Präposition]`
	blízo `{adv}` `{prep}` `[+gen.` `pri` `predložke]`	unweit `[+Gen.` `bei` `Präposition]`
	Čau! `[ľud.]` `[pri` `rozlúčke]`	Pfiat di! `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	láskavo `{adv}` `[vyjadrenie` `hnevu` `pri` `požiadavke]`	gefälligst `[Ausdruck` `des` `Ärgers` `bei` `Aufforderung]`
	obďaleč `{adv}` `{prep}` `[+gen.` `pri` `predložke]`	unweit `[+Gen.` `bei` `Präposition]`
	včítane `{prep}` `[+gen.` `pri` `predložke]`	einschließlich `[+Gen.]`
Verben
	činiť `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]` `[pri` `počítaní:` `rovnať` `sa]`	ausmachen `[betragen]`
	mľaskať `{verb}` `[nedok.]` `[pri` `jedle]`	schmatzen `[beim` `Essen]`
	povoliť `{verb}` `[dok.]` `[pri` `nárokoch]`	einen Rückzieher machen `[ugs.]`
	hydrol. námor. ustupovať `{verb}` `[nedok.]` `[voda` `pri` `odlive]`	ebben
	zabehnúť n-mu `{verb}` `[dok.]` `[zaskočiť` `pri` `jedle]`	jdm. stecken bleiben `[Essen` `im` `Hals]`
	zamľaskať `{verb}` `[dok.]` `[pri` `jedle]`	schmatzen `[beim` `Essen]` `[einmal]`
	zamliaskať `{verb}` `[dok.]` `[pri` `jedle]`	schmatzen `[beim` `Essen]` `[einmal]`
	zaškvrčať `{verb}` `[dok.]` `[vydať` `zvuk` `pri` `škvarení]`	brutzeln
Substantive
	diéty `{pl}` `[náhrada` `výdavkov` `pri` `prac.` `ceste]`	Spesen `{pl}`
	nábož. nábytok kľačadlo `{n}` `[lavica,` `na` `ktorej` `sa` `kľačí` `pri` `modlitbe]`	Kniebank `{f}`
	kľak `{m}` `[poloha` `pri` `pokľaknutí]`	kniende Haltung `{f}`
	nábož. nábytok kľakadlo `{n}` `[lavica,` `na` `ktorej` `sa` `kľačí` `pri` `modlitbe]`	Kniebank `{f}`
	hist. zbrane kolba `{f}` `[kopija` `používaná` `pri` `rytierskych` `súbojoch]`	Rennspieß `{m}`
	pivovar. mladina `{f}` `[pri` `výrobe` `piva]`	Bierwürze `{f}`
	násilník `{m}` `[pri` `znásilnení]`	Vergewaltiger `{m}`
	šport nožničky `{pl}` `[ľud.]` `[pri` `futbale]`	Fallrückzieher `{m}`
	obeť `{f}` `[s` `následkom` `smrti` `pri` `nešťastí]`	Todesopfer `{n}`
	oldomáš `{m}` `[pri` `ukončení` `stavby]`	Richtfest `{n}`
	hist. pol. šáh `{m}` `[zried.,` `hl.` `pri` `transkripcii` `mena` `s` `titulom]`	Schah `{m}`
	jazyk. stupeň `{m}` `[pri` `stupňovaní]`	Steigerungsstufe `{f}`
2 Wörter: Andere
	No nazdar! `[pri` `nepríjemnom` `prekvapení]`	Na dann prost Mahlzeit! `[gesagt` `bei` `unangenehmer` `Überraschung]`
	No zbohom! `[pri` `nepríjemnom` `prekvapení]`	Na dann prost Mahlzeit! `[gesagt` `bei` `unangenehmer` `Überraschung]`
2 Wörter: Verben
	šport dávať n-mu záchranu `{verb}` `[nedok.]` `[pri` `cvičení]`	jdm. Hilfe geben `[beim` `Trainieren]`
	gastr. nechať n-čo postáť `{verb}` `[dok.]` `[pri` `príprave` `jedla]`	etw.^Akk. stehen lassen `[bei` `der` `Zubereitung` `von` `Speisen]`
	telekom. pomýliť sa `{verb}` `[dok.]` `[pri` `voľbe` `tel.` `čísla]`	sich^Akk. verwählen
2 Wörter: Substantive
	krstné meno `{n}` `[pri` `krste]`	Taufname `{m}`
3 Wörter: Andere
	... a všetko príslušenstvo `[pri` `vymenúvaní]`	... und jegliches Zubehör
	Vezmeš si ma? `[pri` `žiadosti` `o` `ruku]`	Willst du mich heiraten?
	Zoberieš si ma? `[pri` `žiadosti` `o` `ruku]`	Willst Du mich heiraten?

» Weitere 39 Übersetzungen für při außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=%5Bp%C5%99i%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten