a avea cei șapte ani de acasă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: a avea cei șapte ani de acasă

Übersetzung 1 - 50 von 186 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ani	nicht einmal
	ani ... ani `{conj}`	weder ... noch
	ani nie	nicht wirklich
	ani (jeden)	nicht ein `[kein]`
	Ani ja!	Ich auch nicht!
	Ani myslieť!	Auf keinen Fall!
	Ani nápad!	Auf keinen Fall!
	ani slovo	kein Sterbenswort `[Redewendung]`
	ani zamak	nicht die Bohne
	ani zďaleka	bei weitem nicht
	ani raz	nicht ein einziges Mal
	ani za mak	nicht die Bohne
	ani živá duša `[idióm]`	keine Menschenseele `[Redewendung]`
	ani živá duša `[idióm]`	keine Seele `[Redewendung]`
	Nemám (ani) šajnu. `[ľud.]`	Keine Ahnung. `[ugs.]`
	nerozumieť ani slovo `{verb}` `[nedok.]`	kein Wort verstehen
	ani živá duša `[idióm]`	keine lebende Seele `[Redewendung]`
	ani živá duša `[idióm]`	keine lebendige Seele `[Redewendung]`
	nemať ani groša `{verb}` `[nedok.]`	nicht einen Groschen haben
	ani pri najlepšej vôli	beim besten Willen nicht
	Nemám (ani) šajnu. `[ľud.]`	Ich habe keinen Schimmer. `[ugs.]`
	nemať ani fuka `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	nicht einen Groschen haben
	ani ryba ani rak `[idióm]`	weder Fisch noch Fleisch `[Redewendung]`
	ani to... ani ono `{conj}`	weder das eine... noch das andere
	nemať (ani) najmenšie tušenie `{verb}` `[nedok.]`	nicht die geringste Ahnung haben
	neublížiť ani muche `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	keiner Fliege etwas zuleide tun `[Redewendung]`
	neublížiť ani muche `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	keiner Fliege etwas zu leide tun `[Redewendung]`
	príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.	Kein Rauch ohne Feuer.
	nemať (ani) poňatia o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben
	nemať (ani) tušenia o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben
	príslov. Ani Rím nepostavili za jeden deň.	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.
	príslov. Bez vetra sa ani lístok (na strome) nepohne.	Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
	ani nechyrovať o n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von etw.^Dat. haben `[nie` `gehört` `haben]`
	nesiahať n-mu ani po členky `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. nicht das Wasser reichen können `[Redewendung]`
	nemať (ani) dunstu o n-čom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	keinen (blassen) Dunst von etw.^Dat. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	nemať (ani) potuchy o n-kom/ n-čom `{verb}` `[nedok.]`	keine Ahnung von jdm./etw. haben
	nedať za n-ho/ n-čo (ani) deravý groš `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	keinen Pfifferling für etw.^Akk. geben `[Redewendung]`
	jazyk. áčko `{n}` `[ľud.]` `[písmeno]` <a, á, A, Á>	A `{n}` `[Buchstabe]` <a, A>
	komiksy F Asterix a cesta okolo Galie	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	a podobne <a pod.> <ap.>	und Ähnliches <u. Ä.>
	a podobný <a pod.> <ap.>	und ähnlich <u. ä.>
	jazyk. ä `{n}` `[malé` `široké` `e]`	ä `{n}` `[Buchstabe]`
	jazyk. Ä `{n}` `[veľké` `široké` `e]`	Ä `{n}` `[Buchstabe]`
	med. hepatitída `{f}` typu A	Hepatitis `{f}` A
	jazyk. veľké písané A `{n}`	großgeschriebenes A `{n}`
	jazyk. malé písané a `{n}`	kleingeschriebenes a `{n}`
	fyz. jednotka ampér `{m}` <A>	Ampere `{n}` <A>
	hudba komorné a `{n}`	Kammerton `{m}` a
	alfa `{f}` `{n}` <A, α> `[grécke` `písmeno]`	Alpha `{n}` <A, α> `[griechischer` `Buchstabe]`
	hudba áčko `{n}` `[ľud.]` `[tón]` <a>	a `{n}` `[Ton]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=a+avea+cei+%C8%99apte+ani+de+acas%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.744 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten