aaronisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: aaronisch [selten bzw veraltet] [aaronitisch]

Übersetzung 51 - 100 von 337 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	jazyk. akcentuácia `{f}` `[odb.]`	Akzentuation `{f}` `[selten]` `[Betonung]`
	comp. internet aplikácia `{f}` `[softvér]`	App `{f}` `[selten` `auch` `{n}]`
	kuchynka `{f}`	Küchlein `{n}` `[selten]` `[kleine` `Küche]`
	mudrovanie `{n}` `[často` `ironicky]`	Klügelei `{f}` `[selten]`
	rumenec `{m}` `[kniž.]`	Scham `{f}` `[selten]` `[Schamröte]`
	slniečko `{n}`	Sönnchen `{n}` `[selten,` `kleine` `Sonne]`
	nábož. odev superpelícia `{f}`	Superpelliceum `{n}` `[fachspr.]` `[selten]` `[Chorhemd]`
	hudba trombón `{m}`	Trombone `{f}` `[selten` `für` `Posaune]`
	hazardná hra `{f}`	Hasardspiel `{n}` `[selten]` `[Glücksspiel]`
	kávový filter `{m}`	Kaffeefilter `{m}` `[selten` `auch` `{n}]`
	bledý ako krieda `{adj}`	kreideblass `[selten]`
	brezový `{adj}` `[z` `brezového` `dreva]`	birken `[selten]`
	mudrovať `{verb}` `[nedok.]` `[často` `ironicky]`	klügeln `[selten]`
	etn. Antilčan `{m}`	Antiller `{m}` `[selten]` `[Bewohner` `der` `Antillen]`
	comp. internet apka `{f}` `[ľud.]` `[softvér]`	App `{f}` `[selten` `auch` `{n}]`
	postroj `{m}`	Schirrung `{f}` `[selten]` `[Geschirr` `für` `Zugtiere]`
	nábož. sanktusník `{m}` `[zvonček]`	Sanktusglocke `{f}` `[selten` `auch:` `Sanktusglöckchen]`
	meteor. mračiť sa `{verb}` `[nedok.]`	sich wölken `[selten]`
	tienidlo `{n}` (na lampu)	Leuchtenschirm `{m}` `[selten]` `[Lampenschirm]`
	tulácky `{adj}`	streunerisch `[selten]` `[herumziehend` `wie` `ein` `Streuner]`
	gastr. koláčik `{m}` šťastia	Glückskeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	zraziť n-ho `{verb}` `[dok.]` `[zhodiť]`	jdn. niederreißen `[selten]`
	bordelárka `{f}` `[vulg.]`	Schlampliese `{f}` `[ugs.]` `[selten]` `[schlampige`/ `unordentliche` `Frau]`
	hist. voj. Hlinkova garda `{f}` <HG>	Hlinka-Garde `{f}` `[selten` `auch:` `Hlinkagarde]`
	hist. Hlinkova mládež `{f}` <HM>	Hlinka-Jugend `[selten` `auch:` `Hlinkajugend]`
	tisový `{adj}` `[z` `tisového` `dreva]`	eiben `[attr.]` `[selten:` `aus` `Eibenholz]`
	topoľový `{adj}` `[z` `topoľového` `dreva]`	pappeln `[attr.]` `[selten:` `aus` `Pappelholz]`
	ustajniť kone `{verb}` `[dok.]`	Pferde stallen `[selten]` `[im` `Stall` `unterbringen]`
	vzbudiť v n-kom súcit `{verb}` `[dok.]`	jdn. erbarmen `[österr.,` `sonst` `selten]` `[jds.` `Mitleid` `erregen]`
	Jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať. `[ľud.]` `[idióm]`	Gleiche Lumpen, gleiche Lappen. `[selten]` `[Redewendung]`
	zriecť sa n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdm./etw. widersagen `[selten]` `[abschwören,` `sich` `lossagen]`
	dobiť `{verb}` `[dok.]` `[o` `hodinách,` `o` `zvonoch]`	ausschlagen `[selten]` `[aufhören` `zu` `schlagen,` `z.B.` `Uhr,` `Herz]`
	boso `{adv}`	bloßfüßig `[veraltet]`
	bosý `{adj}`	bloßfüßig `[veraltet]`
	biol. bielkovina `{f}`	Eiweißstoff `{m}` `[veraltet]`
	hist. poľnoh. brtníctvo `{n}`	Zeidlerei `{f}` `[veraltet]`
	etn. černoch `{m}`	Mohr `{m}` `[veraltet]`
	um. chalkografia `{f}`	Chalkographie `{f}` `[veraltet]`
	diár `{m}`	Diarium `{n}` `[veraltet]`
	geol. diatomit `{m}`	Kieselguhr `{f}` `[veraltet]`
	dvorenie `{n}`	Brautwerbung `{f}` `[veraltet]`
	odev galoša `{f}`	Galosche `{f}` `[veraltet]`
	bot. gynéceum `{n}`	Gynäzeum `{n}` `[veraltet]`
	biol. heredita `{f}`	Heredität `{f}` `[veraltet]`
	história `{f}`	Historie `{f}` `[veraltet]`
	holič `{m}`	Barbier `{m}` `[veraltet]`
	med. imbecilita `{f}`	Imbezillität `{f}` `[veraltet]`
	voj. kamufláž `{f}`	Camouflage `{f}` `[veraltet]`
	Katalánec `{m}`	Katalonier `{m}` `[veraltet]`
	kontraband `{m}`	Konterbande `{f}` `[veraltet]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=aaronisch+%5Bselten+bzw+veraltet%5D+%5Baaronitisch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten