advised to a beneficiary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: advised to a beneficiary

Übersetzung 151 - 200 von 307 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	jazyk. ä `{n}` `[malé` `široké` `e]`	ä `{n}` `[Buchstabe]`
	jazyk. Ä `{n}` `[veľké` `široké` `e]`	Ä `{n}` `[Buchstabe]`
	roztočiť to `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[obr.]` `[bujaro` `osláviť]`	auf die Pauke hauen `[fig.]` `[ausgelassen` `feiern]`
	Na to môžeš zabudnúť!	Das kannst du knicken! `[ugs.]` `[regional]` `[Das` `kannst` `du` `vergessen!]`
	To je pre mňa španielska dedina. `[idióm]`	Das sind für mich böhmische Dörfer. `[Redewendung]`
	nemať to v hlave celkom v poriadku `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	einen Schaden haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Máš to u mňa. `[idióm]` `[Som` `tvojím` `dlžníkom.]`	Du hast was gut bei mir. `[ugs.]`
	Dostal zaucho, len (to) tak luplo.	Er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte.
	med. hepatitída `{f}` typu A	Hepatitis `{f}` A
	jazyk. veľké písané A `{n}`	großgeschriebenes A `{n}`
	jazyk. malé písané a `{n}`	kleingeschriebenes a `{n}`
	Môžeš (to) osrať! `[ľud.]` `[vulg.]`	Du kannst darauf scheißen! `[ugs.]` `[vulg.]`
	stáť za to `{verb}` `[nedok.]`	(sich) dafürstehen `[österr.]` `[sich` `lohnen,` `sich` `auszahlen]`
	Vyzerá to tu ako v chlieve. `[idióm]`	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. `[Redewendung]`
	musieť si to s n-ým vybaviť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben `[Redewendung]`
	Strč si to za klobúk! `[idióm]`	Steck dir das sonst wohin! `[ugs.]` `[Idiom]`
	Čo si si navaril / navarila, to si aj zjedz!	Die Suppe musst du selbst auslöffeln!
	fyz. jednotka ampér `{m}` <A>	Ampere `{n}` <A>
	hudba komorné a `{n}`	Kammerton `{m}` a
	To si môžeš strčiť za klobúk. `[idióm]`	Das kannst du dir an den Hut stecken. `[Idiom]`
	rozdať si to s n-ým `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]` `[mať` `pohl.` `styk]`	mit jdm. in die Kiste hüpfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	alfa `{f}` `{n}` <A, α> `[grécke` `písmeno]`	Alpha `{n}` <A, α> `[griechischer` `Buchstabe]`
	ide to s n-ým/ n-čím dolu kopcom `[idióm]`	es geht mit jdm./etw. bergab `[Redewendung]`
	Ujde to. `[ľud.]`	Es geht (so). `[ugs.]` `[Antwort` `auf` `"Wie` `geht's?` / `Wie` `war's?"]`
	príslov. Nerob druhým to, čo nechceš, aby iní robili tebe. `[Konfucius]`	Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. `[Konfuzius]`
	hudba áčko `{n}` `[ľud.]` `[tón]` <a>	a `{n}` `[Ton]`
	biochém. adenozín `{m}` <A, Ado>	Adenosin `{n}` <A, Ado>
	jednotka ár `{m}` <a> `[100` `m²]`	Ar `{n}` `[auch` `{m},` `österr.` `nur` `{n}]` <a> `[100` `m²]`
	hudba ais `{n}` <A♯>	Ais `{n}` <A♯>
	jednotka angström `{m}` <Å>	Ångström `{n}` <Å>
	a `{conj}`	und <u., &>
	biochém. alanín `{m}` <Ala, A>	Alanin `{n}` <Ala, A>
	hudba as `{n}` `[tón]` <A♭>	As `{n}` `[Ton]` <A♭>
	a preto	folglich
	ekon. obch. a spol.	& Co.
	a teda	folglich
	odev abája `{f}`	Aba'a `{f}` `[selten]`
	a síce `{adv}`	und zwar
	No a?	Na und?
	chém. farm. aktívne uhlie `{n}`	A-Kohle `{f}`
	geogr. Los Angeles `{n}` <L.A.>	Los Angeles `{n}` <L.A.>
	Hrom a peklo!	Donnerwetter!
	jeden a pol	eineinhalb
	raz a navždy	endgültig
	tu a tam `{adv}`	mitunter
	hry hady a rebríky `{pl}`	Leiterspiel `{n}`
	príliv a odliv	Gezeiten `{pl}`
	príliv a odliv	Tiden `{pl}`
	predovšetkým	vor allem <v. a.>
	tu a tam `{adv}`	zuweilen `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=advised+to+a+beneficiary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.459 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten