|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: agrochemisches Institut [z B in der früheren DDR]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

agrochemisches Institut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: agrochemisches Institut [z B in der früheren DDR]

Übersetzung 51 - 100 von 686  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
neurčitý {adj} [výraz ap.]dumpf [z.B. Gesichtsausdruck]
otupený {adj} [výraz ap.]dumpf [z.B. Gesichtsausdruck]
pestovaný {adj} [napr. vzhľad]gepflegt [z.B. Aussehen]
rozbúrený {adj} [napr. more]stürmisch [z.B. Meer]
štipľavý {adj} [napr. dym]stechend [z.B. Rauch]
trojčlenný {adj} [napr. rodina]dreiköpfig [z. B. Familie]
významný {adj} [vplyv ap.]prägend [z. B. Einfluss]
rozmaznávať {verb} [nedok.]verwöhnen [verziehen, z. B. Kinder]
stav. urban. zastavať {verb} [dok.]zubauen [z.B. freies Gelände]
odev čepiec {m}Haube {f} [weibl. Kopfbedeckung, z. B. Trachtenhaube]
anat. chlopňa {f} [lat. valva]Klappe {f} [z.B. Herzklappe]
dobývanie {n}Gewinnung {f} [z. B. von Rohstoffen, Erzen]
haspra {f}Riegel {m} [z.B. an einer Tür]
kahanec {m} [na svietenie]Lampe {f} [z. B. Öllampe]
šport mantinel {m}Bande {f} [Spielfeldbegrenzung z.B. beim Eishockey]
náskok {m} [napr. časový]Vorsprung {m} [z.B. zetilich]
tech. odrezky {pl}Restholz {n} [z. B. Schwarten und Spreißel]
pokladnica {f}Kassa {f} [z. B. im Kaufhaus] [österr.]
rajón {m}Rayon {m} [Einsatzbereich z.B. eines Polizisten]
tlač {f} [napr. kníhtlač]Druck {m} [z.B. Buchdruck]
tlkot {m}Schlagen {n} [z.B. des Herzens etc.]
gastr. potr. tyčinka {f} [napr. čokoládová]Riegel {m} [z.B. Schokolade]
priem. zbrojný [priemysel ap.]Rüstungs- [z. B. Industrie]
zvonec {m}Glocke {f} [kleinere Glocke, z.B. Kuhglocke]
No tak!Na! [z. B. als Aufforderung]
krycí názov {m}Deckname {m} [z. B. einer Organisation]
prežitok {m}Überbleibsel {n} [ugs.] [Relikt aus früheren Zeiten]
adresný {adj} [určený niekomu]gezielt [z. B. Förderung, Kritik]
podlomený {adj} [napr. zdravie]angeknackst [ugs.] [z.B. Gesundheit]
pôrodný {adj} [bolesti, asistentka]Geburts- [z. B. Schmerzen, Helferin]
valný {adj} [poet.] [napr. rieka]reißend [z. B. Fluss]
zarosený {adj}beschlagen [mit Tau bedeckt; z.B Fensterscheibe]
zažehnaný {adj} [napr. nebezpečenstvo]gebannt [z.B. eine Gefahr]
plniť {verb} [nedok.] [napr. zmluvu]erfüllen [z. B. Vertrag]
med. poľavovať {verb} [nedok.] [horúčka ap.]abklingen [z.B. Fieber]
vyhodnocovať {verb} [nedok.]ermitteln [z.B. Sieger eines Wettkampfs]
vyvrátiť {verb} [dok.] [obrátiť naruby]umstülpen [z.B. Kleidung]
šport beh {m} [napr. štafetový beh]Lauf {m} [z.B. Staffellauf]
chránič {m} [ochranný predmet]Schoner {m} [z. B. Beinschoner, Ärmelschoner]
fin. dávka {f} [napr. sociálna dávka]Leistung {f} [z.B. Sozialleistung]
hrada {f} [napr. stropný trám]Balken {m} [z.B. Deckenbalken]
chém. tech. kahan {m} [napr. Bunsenov kahan]Brenner {m} [z.B. Bunsenbrenner]
fyz. kladka {f}Rolle {f} [Seilrolle z.B. bei einem Flaschenzug]
kolobeh {m} [napr. kolobeh vody]Kreislauf {m} [z.B. Wasserkreislauf]
fyz. lom {m} [napr. lom svetla]Brechung {f} [z.B. Lichtbrechung]
nanesenie {n}Auftragen {n} [Streichen, z.B. Farbe, Schminke etc.]
obsah {m} [napr. obsah alkoholu]Gehalt {m} [z.B. Alkoholgehalt]
med. respirátor {m} [respiračná maska]Atemschutzmaske {f} [z. B. FFP2-Maske]
potuchnutý {adj} [zápach, vzduch ap.]dumpf [z. B. Geruch, Luft]
stuchnutý {adj} [zápach, vzduch ap.]dumpf [z. B. Geruch, Luft]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=agrochemisches+Institut+%5Bz+B+in+der+fr%C3%BCheren+DDR%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung