ale in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bosnian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Slovak → German: ale | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Slovak  | German | | |||
| – |
| |||||
 | ale {conj} | 26 aber | | |||
| ale {conj} | 5 sondern | | |||
| 2 Words | ||||||
| Ale choď! | Aber geh! | | |||
| Ale čo! | Aber geh! | | |||
| Ale čo! | Ach was! [auch: Ach wo!] | | |||
| Ale čo! | I wo! | | |||
| Ale čo! | Von wegen! [ugs.] | | |||
| Ale figu! | Von wegen! [ugs.] | | |||
| Ale kdeže! | Aber wo! | | |||
| Ale kdeže! | Weit gefehlt! | | |||
| Ale kdeže! | Aber woher denn! | | |||
| Ale kdeže! | Ach, woher denn! | | |||
| 3 Words | ||||||
| príslov. Dôveruj, ale preveruj. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. | | |||
| No (ale) toto! | Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung] | | |||
| No (ale) toto! | Das ist ja ein Ding! | | |||
| síce ..., ale {conj} | zwar ..., aber | | |||
| 4 Words | ||||||
| nielen ..., ale aj {conj} | nicht nur ..., sondern auch | | |||
| Ty si ale hnusný! | Du bist ja ekelhaft! | | |||
| 5+ Words | ||||||
| príslov. Božie mlyny melú pomaly (, ale isto). | Gottes Mühlen mahlen langsam (aber sicher). | | |||
| » See 4 more translations for ale within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=ale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement