About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Slowakisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← German: alle

Translation 1 - 21 of 21

Slovak

German

–

PRON	aller \| alle \| alles \| alle	edit
NOUN	die Alle \| -	edit
VERB	alle/die Herzen im Sturm erobern \| eroberte alle/die Herzen im Sturm// alle/die Herzen im Sturm eroberte \| alle/die Herzen im Sturm erobert	edit
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alle [ugs.] \| aufgebraucht \| aus [ugs.] \| leer \| nicht mehr da © OpenThesaurus.de

všetci {pron}

alle

všetky {pron} [pl.] [f. + n. + m. neživ.]

alle

2 Words

raz za uhorský rok {adv} [ľud.] [idióm]

alle Jubeljahre [Redewendung]

pre všetkých

für alle

3 Words

raz za uhorský rok {adv} [ľud.] [idióm]

alle Jubeljahre einmal [ugs.] [Redewendung]

všetky práva vyhradené

alle Rechte vorbehalten

každopádne [zast.] [al. ľud.]

auf alle Fälle

v každom prípade

auf alle Fälle

pre každý prípad

für alle Fälle

4 Words

raz a navždy

ein für alle Mal

5+ Words

príslov. Všetky cesty vedú do Ríma.

Alle Wege führen nach Rom.

Čas vylieči všetky rany. [idióm]

Die Zeit heilt alle Wunden. [Idiom]

Čas zahojí všetky rany. [idióm]

Die Zeit heilt alle Wunden. [Idiom]

citát Jeden za všetkých, všetci za jedného.

Einer für alle, alle für einen.

príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.

In der Nacht / Bei Nacht sind alle Katzen grau.

príslov. Zajtra, zajtra, len nie dnes, vraví každý lenivec.

Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.

príslov. Potme / V noci je každá krava čierna.

Nachts sind alle Katzen grau.

mať plné ruky práce {verb} [nedok.] [idióm]

alle Hände voll zu tun haben [Redewendung]

nemať všetkých doma {verb} [nedok.] [idióm]

nicht alle Tassen im Schrank haben [Redewendung]

nemať všetkých pohromade {verb} [nedok.] [idióm]

nicht alle Tassen im Schrank haben [Redewendung]

mať o koliesko menej {verb} [nedok.] [idióm]

nicht alle Tassen im Schrank haben [Redewendung]

» See 5 more translations for alle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=alle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

alle in other languages:

Dictionary Slovak ← German: alle

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation