|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: allein [nur präd ] [einsam abgelegen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: allein [nur präd] [einsam abgelegen]

Übersetzung 1 - 36 von 36

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du allein[nurpräd][einsamabgelegen]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
osamote {adv}allein
osamotený {adj}allein
sám {adj}allein
samotný {adj} [osamelý]allein
jedineeinzig und allein
sám od seba {adv}von allein
osamieť {verb} [dok.] [zostať sám]allein bleiben
len a leneinzig und allein
príslov. Všade dobre, doma najlepšie.Trautes Heim, Glück allein.
ibabloß [nur]
lenbloß [nur]
príslov. Nielen chlebom je človek živý.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
gastr. guláš {m}Gulasch {n} {m} [österr. nur {n}]
hist. jazdec. šport hipodróm {m}Hippodrom {n} {m} [österr. nur {n}]
raz {adv}einmal [oft nur: mal]
samýlauter [nur, ausschließlich] [ugs.]
gastr. hovädzí guláš {m}Rindergulasch {n} {m} [österr. nur {n}]
gastr. zemiakový guláš {m}Kartoffelgulasch {m} {n} [österr. nur {n}]
jazyk. pomnožný {adj}[nur in der Pluralform auftretend]
gastr. krovka {f} [poľská karamelka]Karamellbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
šport tanec rozštep {m}Spagat {m} {n} [österr. nur {m}] [Turnen, Tanz]
gastr. segedínsky guláš {m}Szegediner Gulasch {m} {n} [österr. nur {n}]
jazyk. jednoslabičný {adj}einsilbig [nur aus einer Silbe bestehend]
horibilný {adj} [kniž.]gewaltig [nur mit Bezug auf Geld]
horibilný {adj} [kniž.]riesig [nur mit Bezug auf Geld]
nedobrý {adj}letz [österr.] [südd.] [schweiz.] [nur regional] [ungut]
gastr. segedín {m} [ľud.] [segedínsky guláš]Szegediner Gulasch {m} {n} [österr. nur {n}]
s krátkou životnosťoukurzlebig [nur für kurze Zeit funktionsfähig]
jednotka stupeň (Celzia) {m} <°C>Grad (Celsius) {n} [als Einheit nur sg., z. B. 20 Grad]
šport tanec špagát {m} [ľud.] [rozštep]Spagat {m} {n} [österr. nur {m}] [Turnen, Tanz]
zamrzieť {verb} [dok.] [iba v tvare: n-čo n-ho mrzí]leidtun [nur in der Form: etw. tut jdm. leid]
šport tanec šnúra {f} [aj ľud. pre: rozštep]Spagat {m} {n} [österr. nur {m}] [auch österr., bayr. für: Bindfaden]
tanec rumba {f}Rumba {f} [ugs. auch {m}, österr. nur {m}]
mrzieť {verb} [nedok.] [ľutovať] [iba v tvare: n-čo n-ho mrzí]leidtun [nur in der Form: etw. tut jdm. leid]
tanec samba {f}Samba {f} [auch {m}, österr. nur {m}]
jednotka ár {m} <a> [100 m²]Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=allein+%5Bnur+pr%C3%A4d+%5D+%5Beinsam+abgelegen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung